MICH GEFREUT - vertaling in Nederlands

• me een genoegen
• leuk je ontmoet
• blij
• fijn
• leuk je gezien
• verheugd
• me 'n genoegen
• mij genoegen
• me aangenaam
• enthousiast

Voorbeelden van het gebruik van Mich gefreut in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich habe mich gefreut.
Ik was enthousiast.

Hat mich gefreut.
Het was me aangenaam.

Es war ein Übergangsritus, auf den ich mich gefreut habe… der erste Schwarm meiner Tochter.
Het was een ritueel waar ik naar uitgekeken heb, mijn dochters eerste verliefdheid.

Hat mich gefreut, Henry.
Het was me een genoegen, Henry.

Robert, hat mich gefreut.
Robert, leuk je ontmoet te hebben.

Ich habe mich gefreut, dass Sie kommen konnten.
Ik ben blij dat jullie konden komen.

Darüber habe ich mich gefreut.
Daar was ik enthousiast over.

Hat mich gefreut, Paco.
Het was me een genoegen, Paco.

Hat mich gefreut, John.
Leuk je ontmoet te hebben, John.

Seit heute Nacht. Ich hab mich gefreut, dich zu sehen.
Sinds gisteravond. Ik was blij je te zien.

Aber hierauf habe ich mich gefreut.
Maar hier heb ik naar uitgekeken.

Hat mich gefreut.
T Was me 'n genoegen.

Hat mich gefreut, Alice.
Het was me een genoegen, Alice.

Hat mich gefreut, Marcel.
Leuk je ontmoet te hebben, Marcel.

Ich habe mich gefreut.
Ik was blij.

Hat mich gefreut, Sie zu besuchen.
Het was me 'n genoegen u te bezoeken.

Hat mich gefreut, Maria.
Het was me een genoegen, Maria.

Hat mich gefreut.
Leuk je ontmoet te hebben.

Hat mich gefreut.
Het was me 'n genoegen.

Hab mich gefreut, Sie kennenzulernen.
Het was me een genoegen, Mr. Johnson.