MICH GEWARNT - vertaling in Nederlands

• me gewaarschuwd
• het gezegd

Voorbeelden van het gebruik van Mich gewarnt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Man hat mich gewarnt, dass ich das tue, also höre ich lieber auf damit.
Daar ben ik voor gewaarschuwd, dus ik kan beter stoppen.

Dann danke ich dir, dass du mich gewarnt hast.
Dan heb je me gewaarschuwd.

Mein Büro hat mich gewarnt.- Wer?
Het kantoor heeft me voor je gewaarschuwd.- Wie is Dennis Rafkin?

Lassen Sie mich gewarnt.
Ik zal jou waarschuwen.

Er hat mich gewarnt.
Maar hij had me gezegd.

Außerdem… hast du mich gewarnt.
Trouwens, jij hebt mij gewaarschuwd.

Wäre nicht nötig gewesen, hättest du mich gewarnt!
Dat was niet nodig geweest als je mij gewaarschuwd had!

Mich gewarnt. Gucken Sie mal.
Kijk eens. Hij waarschuwde me.

Er kam zu mir und hat mich gewarnt.
Toen heeft hij mij gewaarschuwd.

Er hat mich gewarnt.
Hij heeft me gebeld.

Lassen Sie mich gewarnt. Das ist unfair.
Dat is oneerlijk. Ik zal jou waarschuwen.

Sie haben mich gewarnt.
Ze gaven me een waarschuwing.

Moment mal, davor hat Brian mich gewarnt.
Hier heeft Brian me voor gewaarschuwd.

Lorne hat mich gewarnt.
Hier heeft Lorne me voor gewaarschuwd.

Niemand hat mich gewarnt.
Daar had niemand me voor gewaarschuwd.

Mein Büro hat mich gewarnt.- Wer?
Wie is Dennis Rafkin? Het kantoor heeft me voor je gewaarschuwd.

Glücklicherweise hat Serqet mich gewarnt.
Serqet had gelijk me te waarschuwen.

Bellamy hat mich gewarnt, dass ich… nicht das Zeug für eine solche Reise hätte.
Niet het lef had voor zo'n reis. Bellamy waarschuwde me dat ik.

Zudem haben Sie mich gewarnt.
Trouwens, jij hebt mij gewaarschuwd.

Moment mal. Davor hat Brian mich gewarnt.
Wacht even. Dit is waar Brian voor waarschuwde.