MINUTEN LANG - vertaling in Nederlands

• minuten lang
• minuten duren
• heel even
• hele minuten
• minuten

Voorbeelden van het gebruik van Minuten lang in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Fünfzehn Minuten lang.
Een kwartier lang.

Die Erde bebte fünf Minuten lang.
De Aarde schudde voor vijf hele minuten.

Die dauert 23 Minuten lang.
Die 23 minuten lang duurt.

Dreißig Minuten lang.
Ongeveer een halfuur lang.

ist es hier 20 Minuten lang.
Slechts 20 minuten per jaar.

du haben gerade fünf Minuten lang Maispudding besungen.
jij hebben net vijf minuten lang over maispudding gezongen.

Peters Einleitung wird circa fünf Minuten lang sein.
Peter's introductie zal ongeveer vijf minuten duren.

Schließlich habe ich irgendwie Luft geholt und da ist sie in Tränen ausgebrochen. Ich muss mindestens zehn Minuten lang so weitergemacht haben oder so.
Dat moet iets van tien minuten geduurd hebben… toen haalde ik adem en ineens barstte ze in tranen uit.

Sie können Ihr Unternehmen Einführungsvideos machen, die 2, 5, 10, auch 30 Minuten lang.
kunt u uw bedrijf introductie video's die te maken 2, 5, 10, zelfs 30 minuten durende.

Frau Präsidentin, in Wirklichkeit bin ich es nicht gewohnt, vier Minuten lang zu sprechen, so
Mevrouw de Voorzitter, eerlijk gezegd ben ik helemaal niet gewend om vier minuten lang het woord te voeren

Minuten lang geht es dort mit dem Schlitten den Berg abwärts,
In 45 minuten roetsj je op een slee van de berg af, een ervaring die

Zuschauer berichteten, dass fünf Minuten lang oder länger Romaneses scharlachroter Anorak zu strahlen schien, als würde er von innen beleuchtet.
Omstanders zagen vijf seconden lang haar rode anorak fel oplichten alsof hij van binnen werd verlicht.

organisiert ihre eigenen Touren, über 20 Minuten lang, versucht, diese Dinge wichtiger zu betonen,
georganiseerd van hun eigen tochten, over 20 minuten in lengte, proberen om te benadrukken die dingen belangrijker,

Die Videos waren etwa 30 Minuten lang und sie hatten etwa 70 exklusive Videos, die der Handlung folgten, bei der Stiefmutter in den Raum kommt und ihre Stieftochter
De video's waren rond de 30 minuten lang en ze hadden bijna 70 exclusieve video's die de verhaallijn volgde waar de stiefmoeder de kamer in komt

69 Abgeordneten zu sprechen, nachdem Frau Green gerade siebzehneinhalb Minuten lang im Namen von 64 oder 65 Abgeordneten gesprochen hat!
we naar mevrouw Green geluisterd hebben die zeventien en een halve minuut lang gesproken heeft namens 64 of 65 afgevaardigden!

ich erstelle die Videos und sie werden alle zwischen 7- 12 Minuten lang sein, auch wenn das erste Video, welches ich Ihnen zeigen möchte, 25 Minuten lang ist und ich erwarte,
die zullen dus allemaal zeven tot twaalf minuten lang zijn, ook al is de eerste video die ik jullie zal laten zien 25 minuten lang

Dreieinhalb Minuten lang.
Drieënhalve minuut.

Sieben Minuten lang.
Voor zeven minuten.

Fünf Minuten lang.
Vijf minuten.

Zehn Minuten lang.
Tien minuten.