Voorbeelden van het gebruik van Seconden lang in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Als ik net een seconde lang drink… komt hij met deze poot… precies in het midden en precies tegenover de tafelpoot.
Kommt die Kamera näher, und das Stuhlbein bleibt genau in der Mitte vor dem gegenüberliegenden Stuhlbein. Nachdem ich eine Sekunde lang getrunken habe.We verbleven er met onze jonge zoon voor twee weken Re piano en hebben spijt van een seconde lang.
Wir waren mit unserem kleinen Sohn zwei Wochen En je bent een seconde lang blij, tot je je realiseert
Und ihr seid so eine Sekunde lang glücklich, bis du merkst,Zes seconden lang.
Ja, zo'n drie seconden lang.
Ja, für 3 Sekunden sowas.Twee seconden lang… had ik hoop.
Een paar seconden lang, was ik Napoleon.
Ein paar Sekunden lang war ich Napoleon.We bestralen 45 seconden lang, dan stoppen we.
Ich bestrahle dich 45 Sekunden lang und schalte dann wieder ab.Je wordt er tien seconden lang door verblind.
Es macht blind, aber nur für etwa 10 Sekunden.U zei dat we 30 seconden lang bewusteloos waren?
Sie sagten, wir waren 30 Sekunden ohnmächtig?De president drie hele seconden lang in het vizier.
Er hat den Präsidenten ganze drei Sekunden im Blickfeld.Ik zet hem op 10%, 39 seconden lang.
Wir zünden bei 10% Schubkraft für 39 Sekunden.Laten we tot slot 15 seconden lang…… luidkeels lachen.
Als Letztes lachen wir 15 Sekunden lang.We staan 90 seconden lang stil en doen helemaal niets.
Wir sitzen 90 Sekunden vollkommen reglos da.Achttien seconden lang had ik je niet in m'n macht.
Und dann warst du für 18 Sekunden nicht unter meiner Kontrolle.Drie seconden lang… had ze niet door wie ik was.
Für drei Sekunden… wusste sie nicht, wer ich war.Het was 6 minuten en 13 seconden lang een complete chaos.
Minuten und 13 Sekunden pures Chaos.Ik moet u vragen om 10 seconden lang volkomen stil te zitten.
Nun müssen Sie absolut still sitzen, zehn Sekunden lang.Ik wil 210 kW acht seconden lang, misschien 12. Hoeveel?
Ich brauche 210 Kilowatt, 8 bis 12 Sekunden lang. Wie viel?Een 42 seconden lang, niet-willekeurig, niet van de Aarde afkomstig signaal!
Ein 42 Sekunden langes Signal, das nicht von der Erde stammt!
