Voorbeelden van het gebruik van Sekunde lang in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich werde dich nicht eine Sekunde lang allein lassen.
Ik laat je geen seconde meer alleen.Er durfte es keine Sekunde lang hinauszögern.
Wenn Du nur eine Sekunde lang glaubst, dass ich das wieder tun würde,
In all der Angst sah ich eine Sekunde lang die Liebe meines Sohnes.
Zag ik in een seconde de liefde van mijn zoon voor me… In al die angst.frag dich nicht mal eine Sekunde lang, ob es dir irgendwo anders besser gehen würde.
je dit vasthebt, vraag je dan niet af, zelfs niet voor een seconde.Kommt die Kamera näher, und das Stuhlbein bleibt genau in der Mitte vor dem gegenüberliegenden Stuhlbein. Nachdem ich eine Sekunde lang getrunken habe.
Als ik net een seconde lang drink… komt hij met deze poot… precies in het midden en precies tegenover de tafelpoot.Bitte drücken Sie die Taste"Ein und Aus", die Taste 1 Sekunde lang, und stellen Sie die Spannung ein,
Druk alstublieft op de knop"aan en uit"; 1 seconde ingedrukt en pas de spanning aan,Und ihr seid so eine Sekunde lang glücklich, bis du merkst,
En je bent een seconde lang blij, tot je je realiseertdie Europäische Union sich auch nicht eine Sekunde lang mit Sport beschäftigt hat,
de Europese Unie zich geen seconde meer bezighoudt met sport,Eine Sekunde länger, und du wärst tot.
Een seconde langer en je was dood geweest.Neunzehn Minuten, keine Sekunde länger.
Geen seconde langer dan 19 minuten.Ich arbeite keine Sekunde länger für Sie.
En ik werk geen seconde langer met iemand die me bedreigd.Ich hätte eine Sekunde länger warten sollen.
Ik had een seconde langer moeten wachten voordat ik toe greep.Keine Sekunde länger, ich beschwöre Sie!
Geen seconde langer alstublieft!Keine Sekunde länger.
Geen seconde langer.Banks bekommt keine Sekunde länger, um seine Schulden zu bezahlen.
Je geeft Banks geen seconde langer om die lening af te lossen.Ich bleibe keine Sekunde länger bei dem Ding als nötig.
Ik blijf geen seconde langer bij dat ding dan nodig.Ich wurde keine Sekunde langer bleiben.
Ik blijf geen seconde langer bij je.Eine Sekunde länger und ich wäre Staub gewesen.
Een seconde langer en ik was er geweest.Aber ich will sie keine Sekunde länger füttern.
Maar ik wil ze geen seconde langer geven wat ze willen.
