Voorbeelden van het gebruik van Mitbringen sollen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wir hätten Suppe oder so was mitbringen sollen.
Äh… Hätte ich mehr Cupcakes mitbringen sollen?
Had ik meer cupcakes moeten meebrengen?Ich hätte Zeugen mitbringen sollen.
Ik had getuigen moeten meenemen.Ich hätte für dich Alufolie zum Einwickeln mitbringen sollen.
Ik had zo'n aluminiumdeken moeten meebrengen voor jou.Ich hätte noch eine Jacke mitbringen sollen.
Ik had een extra jas moeten meenemen.Hätte ich seine Ohren auch mitbringen sollen?
Had ik zijn oren ook moeten meebrengen?Ich hätte es nicht mitbringen sollen.
Ik had het niet moeten meenemen.Ich hätte meine eigene Belegschaft mitbringen sollen.
Ik had mijn eigen personeel moeten meebrengen.Ich wusste, ich hätte die Tortenschaufel mitbringen sollen.
Ik had de taartschep moeten meenemen.Ich hätte Zigarren mitbringen sollen.
Ik had sigaren moeten meebrengen.Frag Nako, was wir mitbringen sollen.
Vraag Nako wat we moeten meenemen.Ich… Verzeihung, aber… Ich hätte etwas mitbringen sollen.
Sorry, ik had een cadeautje moeten meebrengen.Hätte meinen Helm mitbringen sollen.
Ik had m'n helm moeten meenemen.Glückwunsch! -Hätte den Wagen mitbringen sollen.
Gefeliciteerd.- Ik had de spuit moeten meenemen.Ja. Hätte meine Gummihandschuhe mitbringen sollen.
Ja, inderdaad. Ik had mijn rubberen handschoenen moeten meebrengen.Ich hätt mein Parabol-Mikro mitbringen sollen.
Ik had mijn parabolische microfoon moeten meenemen.Ich hätte 2 mitbringen sollen.
Misschien had ik er twee moeten meebrengen.Ich hätte'n Steak mitbringen sollen.
We hadden steak moeten meebrengen.Pashang, ich hätte'n Netz mitbringen sollen.
Pashang, ik had een net moeten meenemen.Ich hätte wohl einen Besen mitbringen sollen.
Ik had blijkbaar een bezem moeten meenemen.
