MONATLICHER BASIS - vertaling in Nederlands

• maandelijkse basis
• maand basis
• maandbasis

Voorbeelden van het gebruik van Monatlicher basis in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Krankenversicherung Jeder türkische Arbeits Bürger zahlt eine Versicherungsprämie auf monatlicher Basis, die automatisch berechtigt ihn
Ziektekostenverzekering Iedere Turkse werkende burger betaalt een premie op maandbasis die automatisch recht geeft hem

wir tatsächlich viele Ernährungsmedizin mit dieser Strategie und nach dieser Forderung Sie auf monatlicher Basis ohne Ihr Know- how gesehen haben.
voedingswaarde geneeskunde met behulp van deze strategie en daarna de vraag u op een maandelijkse basis, zonder uw expertise.

wir verschiedene Ernährungs- Tabletten diese Methode gesehen verwenden und danach laden Sie auf monatlicher Basis ohne Ihr Verständnis.
we verschillende voedingswaarde tabletten met deze methode hebben gezien en daarna betaalt u op een maandelijkse basis, zonder uw begrip.

fordern Sie dann auf monatlicher Basis ohne Ihr Verständnis.
dan vraag je op een maandelijkse basis, zonder uw begrip.

die diese Tabelle auf vierteljährlicher oder monatlicher Basis liefern, zu ermöglichen, auch diesen Indikator vierteljährlich oder monatlich zu liefern.
landen die deze tabel op kwartaal- of op maandbasis verstrekken, in staat worden gesteld ook deze indicator op kwartaal- of maandbasis te leveren.

wir verschiedene Ernährungs Pillen tatsächlich gesehen haben Verwendung dieses Verfahrens verlangen Sie dann auf monatlicher Basis ohne Ihr Know- how.
we eigenlijk hebben gezien verschillende voedingswaarde pillen gebruik te maken van deze methode dan vraag je op een maandelijkse basis, zonder uw expertise.

laden Sie dann auf monatlicher Basis ohne Ihr Wissen.
dan betaalt u op een maandelijkse basis zonder uw medeweten.

wir tatsächlich viele Nahrungsergänzungsmittel mit dieser Strategie und nach dieser Abgabe Sie auf monatlicher Basis gesehen haben, ohne Ihr Verständnis.
van deze strategie en daarna betaalt u op een maandelijkse basis, zonder uw begrip.

Importe aus Frankreich genauestens zu kontrollieren, so daß die Liefermengen wenn möglich nicht auf jährlicher, sondern auf monatlicher Basis den festgesetzten Quoten angepaßt werden konnten.
Frankrijk op de voet te volgen, zodat de te leveren hoeveelheden indien mogelijk niet op jaar- maar op maandbasis aan de vastgestelde quota konden worden aangepast.

Für diese Gruppe ergebe sich bezogen auf einen Zeitraum von fünf Jahren auf monatlicher Basis ein Betawert von 0,85 zum 31. Dezember 1994 und von 0,80 zum 31. Dezember 1995, wie den beigefügten Berechnungen der Datenbasis"Datastream" zu entnehmen sei,
Voor deze groep bedroeg de bètawaarde, uitgaande van een referentieperiode van vijf jaar, op 31 december 1994 0,85 en op 31 december 1995 0,80 op maandbasis. Dit kon worden opgemaakt uit de(door Duitsland bijgevoegde)

wöchentlichen und monatlichen Basis.
wekelijkse en maandelijkse basis te plannen.

Vielleicht auf monatlicher Basis.
Met een maandelijkse bijdrage misschien.

Irland und das Vereinigte Königreich stellen zur Zeit keine volle Zahlungsbilanz auf monatlicher Basis auf;
Ierland en het Verenigd Koninkrijk hebben momenteel geen volledige betalingsbalans op maandbasis;

das Europäische Statistische System soweit erforderlich Daten auf monatlicher Basis erfassen.
het Europees statistisch systeem de gegevens, zo nodig, maandelijks moeten verzamelen.

Über diese Konten werden auf Ebene des Flusseinzugsgebiets und auf monatlicher Basis die Wasserverfügbarkeit und der Wasserverbrauch sämtlicher Sektoren verrechnet.
Middels deze rekeningen worden de beschikbaarheid van water en het waterverbruik van alle sectoren per stroomgebied op maandbasis gekwantificeerd.

MFIs werden auf monatlicher Basis Bilanzen und vierteljährlich detailliertere Daten melden,
MFI 's moeten maandelijks hun balans indienen, alsmede meer gedetailleerde kwartaalgegevens,

den Normalwert angesichts der Inflation in Rumänien im Untersuchungszeitraum auf monatlicher Basis zu ermitteln.
gezien de inflatie in Roemenië in het onderzoektijdvak, op maandbasis diende te worden vastgesteld.

wöchentlicher oder monatlicher Basis.
wekelijkse of maandelijkse rapportering.

Reporting ist auf täglicher, wöchentlicher oder monatlicher Basis in Echtzeit möglich.
Dagelijkse, wekelijkse, maandelijkse of real-time rapportage is mogelijk.

Er basiert auf stetiger und ausgezeichneter Performance, die auf monatlicher Basis das gesamte Jahr 2014 getestet wurde.
Deze onderscheiding is gebaseerd op uitstekende prestaties in maandelijkse tests van AV-Test gedurende 2014.