GOEDE BASIS - vertaling in Duits

• gute Grundlage
• gute Basis
• solide Grundlage
• gute Ausgangsbasis
• gute Voraussetzungen
• geeignete Grundlage
• solides Fundament
• gutes Fundament
• guter Ausgangspunkt
• solide Basis
• gute Ausgangslage

Voorbeelden van het gebruik van Goede basis in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Gebrek aan democratie is geen goede basis voor de hervorming van markten.
Demokratiedefizite sind keine gute Grundlage für die Neugestaltung von Märkten.

moet je een goede basis voor te bereiden.
müssen Sie eine gute Grundlage vorzubereiten.

het heeft een goede basis.
hat es eine gute Basis.

Een frisse start verdient een goede basis.
Ein frischer Start verdient eine gute Basis.

Je hebt een goede basis nodig.
Man braucht eine gute Grundlage.

Een goede wapenproductie is altijd een goede basis voor een succesvol koninkrijk.
Eine solide Waffenproduktion ist immer eine gute Basis für ein erfolgreiches Königreich.

Het advies van het Comité vormt hiervoor een goede basis.
Die Stellungnahme des WSA bilde hierfür eine gute Grundlage.

Het is een goede basis.
Ist doch mal'ne gute Grundlage.

Het was leuk want dit is een goede basis voor de volgende fase.
Das ist eine gute Basis, um die nächste Phase zu starten.

Het gemeenschappelijk standpunt vormt hiervoor een goede basis.
Der Gemeinsame Standpunkt stellt eine gute Basis dar.

Dit verslag is een goede basis.
Er ist eine gute Grundlage.

Hiervoor vormt het voorstel van de Commissie een goede basis.
Hierbei hat der Kommissionsvorschlag eine gute Basis geboten.

Dit vormt natuurlijk een goede basis voor een succesrijke lancering van de euro.
Dies stellt natürlich eine gute Voraussetzung für einen erfolgreichen Start des Euro dar.

Met de hulp van een goede basis, zal je beschermen tegen aanvallen van je vijanden.
Mit Hilfe einer guten Basis, werden Sie vor Angriffen schützen Sie Ihre Feinde.

Maar op een goede basis, toch?
Aber verteilt auf einer guten Basis, richtig?

DE Mijnheer de Voorzitter, we hebben een goede basis voor onze samenwerking met Tunesië.
Herr Präsident! Wir haben gute Grundlagen für unsere Zusammenarbeit mit Tunesien.

Ik geloof dat wij hier een goede basis scheppen.
Ich denke, daß wir hier gute Grundlagen schaffen.

Dat zorgt voor een duurzame vermindering van de kosten- Een goede basis vor elke vloot.
Das senkt den Kraftstoffverbrauch bei Nutzfahrzeugen nachhaltig- gute Voraussetzung für jeden Fuhrpark.

Het begint allemaal bij een goede basis.
HERREN Es beginnt bei einer guten Basis.

Leuke flat vol kunst en een goede basis om Bilbao te ontdekken.
Schöne Wohnung voller Kunst und guter Basis um Bilbao zu entdecken.