WETTELIJKE BASIS - vertaling in Duits

• Rechtsgrundlage
• rechtliche Grundlage
• gesetzliche Grundlage
• rechtlichen Basis
• rechtlichen Grundlagen
• Rechtsgrundlagen
• gesetzlichen Grundlage
• rechtliche Grundlagen
• wettelijke Basis

Voorbeelden van het gebruik van Wettelijke basis in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Doel van de gegevensverwerking en wettelijke basis.
Zweck der Datenverarbeitung und gesetzliche Grundlage.

Op welke wettelijke basis worden mijn gegevens verwerkt?
Auf welcher Rechtsgrundlage werden Ihre Daten verarbeitet?

De geconsolideerde versies van deze documenten vormen de wettelijke basis voor de Europese Unie.
Die beiden Vertragswerke bilden zusammen die rechtliche Grundlage der Europäischen Union.

A DSGVO wettelijke basis voor de verwerking.
A DSGVO Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.

doelen en wettelijke basis.
Zwecke und rechtliche Grundlage.

De wettelijke basis voor de behandeling van uw persoonlijke gegevens is.
Die Rechtsgrundlage für die Behandlung Ihrer personenbezogenen Daten ist.

De wettelijke basis hiervoor is art.
Rechtsgrundlage hierfür ist Art.

De wettelijke basis voor gegevensverwerking is hier art.
Die Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung hierbei ist Art. 6 Abs.

De wettelijke basis voor het verzamelen van de Persoonsgegevens.
Die Rechtsgrundlage zur Erfassung von personenbezogenen Daten.

standaarden en wettelijke basis.
Standards und Rechtsgrundlage.

Hoe lang je het behouden op een wettelijke basis, e.g.
Wie lange es Sie behalten auf einer Rechtsgrundlage, und.g.

Lid 1, onder b, AVG als wettelijke basis.
Lit. b DSGVO als Rechtsgrundlage.

Waarom heb je het nodig op een wettelijke basis, e.g. toestemming.
Warum brauchst Du es auf einer Rechtsgrundlage, und.g.

Doel van de gegevensverwerking en wettelijke basis.
Zweck und Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung.

Maar dat moet op wettelijke basis worden geregeld!
Nur, das muss auf gesetzlicher Basis geregelt werden!

Wettelijke basis voor uw reservering.
Vertragliche Grundlage Ihrer Reservierungen.

We zullen uw persoonlijke gegevens alleen gebruiken als we een wettelijke basis hebben om deze te gebruiken.
Die Verwendung Ihrer personenbezogener Daten geschieht ausschließlich auf gesetzlicher Grundlage.

De wettelijke basis voor het gebruik van sessiecookies is het leveren van de door u gevraagde dienst Art.
Die rechtliche Grundlage für die Verwendung von Session-Cookies ist die Zurverfügungstellung des von Dir angeforderten Services Art.

De Napoleontische code van 1791 legde de wettelijke basis in deze zaak en stelde de huwelijksleeftijd op 11 jaar.
Der napoleonische Kodex von 1791 legte die rechtliche Grundlage dafür fest und legte das Ehezeitalter auf 11 Jahre fest.

In Zwitserland ontbreekt nog de wettelijke basis om aan de staat te verzoeken Vrije Software te gebruiken.
In der Schweiz fehlt noch die gesetzliche Grundlage um Freie Software durch den Staat zu fördern.