Voorbeelden van het gebruik van Solides fundament in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Währungsunion braucht ein solides Fundament, nicht zuletzt, damit sie Schocks in Zukunft besser verkraften und die globalen Herausforderungen,
monetaire unie heeft sterke fundamenten nodig, niet in het minst om beter bestand te zijn tegen toekomstige schokkenDamit wurde ein solides Fundament gelegt, auf das sich ein immer größer werdender Teil des Welthandels stützen kann.
Er zijn stevige grondslagen gelegd, waarop een toenemend deel van de wereldhandel kan worden gesteund.Sie brauchen ein solides Fundament, hochwertige Materialien
U moet een sterke stichting, hoogwaardige materialendie Achtung der Menschenrechte sind ein solides Fundament für eine stabile und von der zivilen Gesellschaft geprägte Zukunft.
eerbiediging van de mensenrechten vor men een gedegen basis voor een stabiele toekomst waarin de burgermaatschappij overheerst.sehr häufig Ausstiegsstrategien durchführen, die darauf abzielen, den öffentlichen Finanzen ein solides Fundament in den kommenden Jahren zurückzugeben- viel über den Haushaltsplan debattiert wird.
met betrekking tot de overheidsfinanciën en de financiering van stimuleringspakketten. Heel vaak passen zij exitstrategieën toe om de overheidsfinanciën de komende jaren weer een solide basis te verschaffen.bilden sie ein solides Fundament Corolla ähnelt einem Trichter,
Diese beiden neuen Verordnungen bilden zusammen mit den tiefgreifenden Änderungen, die sich aus der Reform des Stabilitäts- und Wachstumspakts ergeben, ein solides Fundament für eine stärkere Koordinierung der Haushaltspolitik der einzelnen Euroraum-Mitgliedstaaten.
Deze twee nieuwe verordeningen bieden in combinatie met de ingrijpende wijzigingen die voortvloeien uit de hervorming van het SGP, een solide grondslag voor een nauwere coördinatie van het begrotingsbeleid van de diverse eurolidstaten.eine Wirtschaftsentwicklung auf Pump ohne solides Fundament rächen sich dramatisch.
een spectaculaire economische ontwikkeling zonder stevig fundament zich op dramatische wijze wreken.muss weiter daran gearbeitet werden, ein solides Fundament für ein nachhaltiges und beschäftigungswirksames Wachstum zu schaffen.
financiële crisis ons confronteert, wordt voortgebouwd aan een gedegen fundering voor duurzame, banenscheppende groei.die irische Präsidentschaft ein solides Fundament für die nachfolgenden Präsidentschaften im Hinblick auf die Regierungskonferenz
sie stark sein soll, ein solides Fundament braucht und in der Lage sein muss,
was uns allein ein solides Fundament und neuen Schwung zu geben vermag:
Raad- samenwerken voor het enige dat voor een sterkere basis en een nieuw elan kan zorgen:Die Box hat auf einem soliden Fundament stehen, müssen auch Pflege zu nehmen.
De doos heeft een solide basis om op te staan, moeten ook zorgen voor het.Möchten auch Sie auf einem soliden Fundament bauen?».
Wil u een solide basis om op verder te bouwen?».Wir können das tun, weil unsere Beziehungen auf einem soliden Fundament ruhen.
Wij kunnen ons dat permitteren omdat onze betrekkingen op een stevige basis berusten.Mit einem soliden Fundament, Sie unterhält das blog
Met een stevig fundament, zij onderhoudt de blogDer qualitative Ansatz beginnt mit einem soliden Fundament.
De kwalitatieve benadering begint met een solide basis.Zum Anheben etwas lohnt muss auf einem soliden Fundament gebaut werden.
Om iets waardevols moet worden gebouwd op een solide basis te heffen.Ich habe in der Regel seine Lordschaft Aphorismus basiert auf einem soliden Fundament gefunden.
Ik heb over het algemeen vond zijn heerschappij's aforisme gebaseerd op gedegen fundamenten.Der Bau von zwei Arten von Lesezeichen einem soliden Fundament.
De bouw van twee soorten van bladwijzers stevige fundamenten.
