SOLIDE BASIS - vertaling in Nederlands

• solide basis
• stevige basis
• gezonde basis
• degelijke basis
• goede basis
• sterke basis
• solide fundament

Voorbeelden van het gebruik van Solide basis in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es bietet auch eine solide Basis für die persönliche Entwicklung in vielfältigen kreativen Fähigkeiten,
Het biedt ook een solide basis voor de persoonlijke ontwikkeling in diverse creatieve vaardigheden,

Diese Werte bilden eine solide Basis für die Organisation und dienen jedem Anbieter
Deze waarden vormen een solide basis voor de organisatie en dienen als maatstaf

Dass wir mit diesem neuen Verordnungsvorschlag eine solide Basis haben für eine politische und wirtschaftliche Debatte mit den Industriestaaten.
Met dit nieuwe voorstel voor een verordening hebben wij een solide basis voor een politiek en economisch debat met de industrielanden.

Ist es der Kommission gelungen, das Europäische Wettbewerbsnetz(ECN) in einer relativ kurzen Zeit auf eine solide Basis zu stellen.
De Commissie is er in 2005 in geslaagd om in relatief korte tijd het Europese concurrentienetwerk(ECN) op een solide basis te stoelen.

Top-Modell der Armaturen und eine solide Basis.
top van de lijn hulpstukken en een solide basis.

Das Besondere am Sedus Thekenprogramm ist, dass schlichte Grundkörper als solide Basis dienen, welche durch zahlreiche Zusatzelemente ergänzt werden können.
Het bijzondere van het Sedus ontvangstbalieprogramma is dat eenvoudige corpussen als solide basis dienen die door talloze extra elementen kunnen worden aangevuld.

Die Entscheidung für SMS-Kampagnen mit ihren hohen Öffnungsraten bildet die solide Basis für Ihre Mobile Marketing Strategie.
Het kiezen van SMS Campagnes met een hoge open ratio vormt de solide basis voor je mobiele marketingstrategie.

Die Stützkante RAUKANTEX basic edge stützt die Deckschichten gegeneinander ab und bietet eine solide Basis zum Aufbringen der Dekorkante.
De steunrand RAUKANTEX basic edge stemt de deklagen ten opzichte van elkaar af en biedt daarnaast een solide basis voor het aanbrengen van de decorrand.

aber auch eine solide Basis für unsere CSR-Politik.
maar ook een solide basis voor ons MVO-beleid.

TP-SUCP thermoplastischen Stehlagern, solide Basis Gehäuse, Einsätze aus Edelstahl,
TP-SUCP thermoplastische kussen blokken, solide basis huisvesting, roestvrij stalen inserts,

Puff Schuhe sind eine solide Basis für die kleinen Füße,
Donsje schoentjes zijn een gezonde basis voor kleine voetjes om zich kruipend

Ihr Kernanliegen sei die Struktur der künftigen Finanzierung, die eine solide Basis für das nachhaltige Wachstum schaffen müsse.
Het belangrijkst is in haar ogen de structuur van de toekomstige financiële ondersteuning, die duurzame ontwikkeling een gezonde basis moet bieden.

Des weiteren könnte eine Rahmenrichtlinie eine solide Basis für eine EU-weite Selbstregulierung im Bereich Verbraucherschutz
Een kaderrichtlijn zou ook een hechte grondslag bieden voor zelfregulering in de EU op het gebied van consumentenbescherming

Die Werke selbst beginnen eine solide Basis unter dem Ofen oder Kamin Tiefe von mindestens 0,5 vorzubereiten.
De werken zelf beginnen met een stevig fundament onder de kachel of open haard diepte voor te bereiden van ten minste 0,5.

Mit fünf Partnerländern werden bereits Verhandlungen über Assoziierungsabkommen geführt, die eine solide Basis für einen Ausbau der Beziehungen bieten.
Met vijf partnerlanden zijn onderhandelingen over een associatieovereenkomst van start gegaan, die een stevige politieke grondslag bieden voor nauwere betrekkingen.

vertikale Führungen, die als solide Basis für die zukünftige Regale dienen wird.
verticale geleidingen, welke als een solide basis voor toekomstige schappen zal dienen.

Über die Verwendung von Ziegel, Betonsteine bereitoder Holzbalken sprechen nicht, sowie auf eine solide Basis.
Over het gebruik van baksteen, klaar betonblokkenof houten balken niet spreken, als op een vaste basis.

einer internationalen Anerkennung kurdischer Selbstverwaltung eine solide Basis zu geben, und dies ist tatsächlich die Voraussetzung für eine friedliche politische Lösung, die die einzige Lösung sein kann.
met economische steun en een internationale erkenning van het Koerdische zelfbeschikkingsrecht een stevige basis te leggen voor een verzoening tussen de Koerden. Dat is nochtans de voorwaarde voor een vreedzame politieke oplossing.

die Verwendung der neuen Technologien wird eine solide Basis für die Unterstützung und Förderung der Unternehmen
het gebruik van nieuwe technologieën zal een stevige basis bieden ter ondersteuning

insbesondere das integrierte Konzept auf BVT-Grundlage, eine solide Basis auch für die künftige Entwicklung von Rechtsvorschriften für Industrieemissionen sind.
met name de geïntegreerde benadering op grond van de BBT, een gezonde basis blijven vormen voor de verdere ontwikkeling van wetgeving inzake industriële emissies.