MUSSTET - vertaling in Nederlands

• moesten
• hoefde
• hoefden
• moest
• moet
• moeten
• hoeft

Voorbeelden van het gebruik van Musstet in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Aber ihr musstet es an Bord bringen.
Maar je moest het aan boord brengen.

Ihr musstet nicht wegen mir aufhören.
Je hoeft voor mij niet te stoppen.

Ihr musstet doch wissen, was ich nahm.
Dat moet wel, anders had je niet geweten wat ik nam.

Nun, jetzt musstet ihr Idioten eure Zimmer aufgeben
Nu moeten jullie je kamer opgeven

Ihr musstet nicht weglaufen.
Je hoefde niet weg te rennen.

Tut mir leid, dass ihr das mitansehen musstet.
Sorry dat jij en Harrison dat moesten aanzien.

Musstet Ihr unzählige Dämonen sammeln. Um die Wächter zu erwecken.
Je moest veel demonengeesten verzamelen… om de Bewakers wakker te maken.

Ihr musstet durch den Park gehen.
Dan moeten jullie door het park.

Ich nehme nur einen Mandanten, den Ihr sowieso abgeben musstet.
Ik pak één cliënt die je toch moet laten vallen.

Es ist nur, dass Ihr es nie tun musstet.
Het enige wat je hoeft te doen is wrijven.

Das musstet Ihr nicht.
Dat hoefde je niet.

Tut mir leid, dass ihr wieder herkommen musstet.
Sorry dat jullie terug moesten komen.

Ihr musstet Abed mit hineinziehen.
Je moest Abed erbij betrekken.

Den Ihr sowieso abgeben musstet. Ich nehme nur einen Klienten.
Ik neem één cliënt mee die jij kwijt moet.

Das musstet Ihr nicht.
Dat hoefde je ook niet.

Ich fühle mich schlecht, weil ihr das ansehen musstet.
Sorry dat jullie dat moesten zien.

Ihr musstet erst sterben, damit wir zusammen sein können?
Moest je eerst doodgaan voor we bij elkaar konden zijn?

Tut mir leid, dass ihr wieder herkommen musstet.
Sorry dat jullie weer moesten komen.

Mutter… Chan! Warum musstet Ihr uns das sagen? Chan!
Chan! waarom moest je het ons vertellen? Chan! Moeder!

Tut mir leid, dass ihr kommen musstet.
Sorry dat jullie helemaal moesten komen.