Voorbeelden van het gebruik van Mutter will in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Seine Mutter will nicht, dass er mit Waffen spielt.
Zijn moeder wil niet dat hij met geweren speelt.Mutter will, dass ich auf dich aufpasse.
Moeder wilde dat ik jou in de gaten hield.Danke Ihnen! Deine Mutter will keine Bundfalten.
Bedankt. Je moeder wil geen plooien.Meine Mutter will, dass Sie mich überreden, mit ihr nach Hause zu gehen.
M'n moeder wilde dat je zei dat ik naar huis moest gaan.Meine Mutter will mich umbringen!
Mijn moeder wil me vermoorden!Deine Mutter will eine Traumhochzeit. Also alles.
Alles dus.-Je moeder wilde een droombruiloft.Aber meine Mutter will so was nicht.
Maar mijn moeder wil dat niet.Es geht immer nur darum, was meine Mutter will.
Het was minder wat ik Deine Mutter will die Scheidung. Na ja,
Je moeder wil scheiden. Nou,Deine Mutter will, dass ich zur Stiftung gehe. Ja.
Je moeder wil dat ik naar de stichting ga. Ja.Und meine Mutter will keine Tiere.
En mijn moeder wil geen dieren.Eine Mutter will bei ihrem Kind sein.
Een moeder wil bij haar kind zijn.Meine Mutter will mich zurück.
Maar m'n moeder wil me terug.Seine Mutter will das nicht.
Z'n moeder wil 't niet.Seine Mutter will nicht, dass er mit Waffen spielt.
Z'n moeder wil niet dat hij met wapens speelt.Meine Mutter will etwas in die Wege leiten.
M'n moeder wou iets regelen.Und als Mutter will ich, dass diese Stadt ihr Gemüse isst.
En als mama, wil ik deze stad helpen met zijn groenten eten.Meine Mutter will uns eine Couch kaufen.
M'n moeder wou ons een bank cadeau doen.Barbara, deine Mutter will dich sehen.
Barbara… Je moeder, wil je zien.Ihre Mutter will Medizin machen für die Mark-Gesichter.
Hun moeder zoekt een medicijn voor de Mark-achtige jongens.
