NACH DINGEN - vertaling in Nederlands

• dingen
• naar zaken
• die

Voorbeelden van het gebruik van Nach dingen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Fragt nicht nach Dingen, die, wenn sie euch enthüllt würden,
Vraagt niet naar zaken die, indien(ze) jullie uitgclegd worden,

Fragt nicht nach Dingen, die, wenn sie euch offengelegt werden,
Vraagt niet naar zaken die, indien(ze) jullie uitgclegd worden,

Fragt nicht nach Dingen, die, wenn sie euch enthüllt würden,
Vraagt niet naar dingen die jullie zullen kwellen

Praktiken gehören das Senden jemand auf einen \"fool\'s Auftrag\" auf der Suche nach Dingen, die nicht vorhanden sind; Streiche zu spielen; und versucht, Menschen, lächerliche Dinge zu glauben.
Praktijken omvatten verzenden van iemand op een\"dwaas van zakelijk,\" op zoek naar dingen die niet bestaan; spelen streken; en proberen om mensen te geloven belachelijke dingen.

der Lernkurve bei der Suche nach Dingen in Drupal 7 ist nicht so steil
de leercurve met het vinden van dingen in Drupal 7 is niet zo steil

Hingreifen und Zurückziehen wird durchgeführt, indem man die Person nach Dingen in der Umgebung greifen
Reiken en Terugtrekken wordt gedaan door een persoon naar de dingen in zijn omgeving te laten reiken

Beginnen Sie mit ihren Taschen und suchen nach Dingen, die vermuten lassen könnte sie untreu gewesen ist.
Begin met haar zakken en op zoek naar dingen die zouden kunnen wijzen ze ontrouw.

Es sieht aus wie Runyon oder jemand in seiner Nähe… auf der Suche nach Dingen, die die Fed nicht einmal anfassen würde. hat eine kleine
Zelf op onderzoek uitgegaan naar zaken waar de F. Zo te zien is Runyon

Sondern nach solchen, die zeigen, dass Henry Mills mein Vater ist. die mir helfen zu vergessen, dass Nick mein Vater war, In Wahrheit suche ich nicht nach Dingen.
Ik ben niet op zoek naar dingen om te vergeten dat Nick mijn vader was.

Bob& Sam in Ägypten: Bob und Sam sind in Ägypten auf der Suche nach Dingen, die sie verloren ha.
Bob & Sam in Egypte: Bob en Sam zijn in Egypte op zoek naar dingen die ze verloren hebben.

ihre wahren Sehnsüchte nach Dingen zu verbergen, die Spaß und manchmal dunkel waren.
het verbergen van hun ware verlangens naar dingen die leuk en soms donker waren.

Die Welt reagiert gereizt und sucht nach Dingen an denen sie Anstoß nehmen kann.
De wereld bevindt zich aan de rand, zoekend naar dingen waar men aanstoot aan kan nemen.

2000 geborene Zielgruppe möchte nicht über einen Kauf nachdenken müssen und sucht nach Dingen, die im Handumdrehen fertig sind.
wil niet hoeven nadenken over een aankoop en zoekt naar dingen die in een handomdraai klaar zijn.

die den ganzen Tag lang auf der Suche nach Dingen, über die sie sich beschweren können, fernsehen?
die hele dagen naar de tv kijken, om dingen te vinden waarover ze kunnen klagen?

Ich meine, Sie werden doch nicht alle Gärten nach Dingen durchsuchen, die nicht"reinpassen"?
Ik bedoel dat je niet gaat beginnen iedereen zijn tuin te inspecteren voor dingen die er niet thuishoren?

O ihr, die ihr glaubt, fragt nicht nach Dingen, die, wenn sie euch offengelegt würden,
Vraagt niet naar dingen die jullie zullen kwellen

O die ihr glaubt, fragt nicht nach Dingen, die, wenn sie euch offengelegt werden,
Vraagt niet naar dingen die jullie zullen kwellen

Fragt nicht nach Dingen, die, wenn sie euch verdeutlicht würden,
onderzoekt niet zulke dingen, die, als zij u werden verklaard,

Fragt nicht nach Dingen, die, wenn sie euch enthüllt würden,
onderzoekt niet zulke dingen, die, als zij u werden verklaard,

fragt nicht nach Dingen, die, wenn sie euch offengelegt werden,
onderzoekt niet zulke dingen, die, als zij u werden verklaard,