NEIGE - vertaling in Nederlands

• neig
• neige
• buig
• ben geneigd
• de neiging
• heb
• kantel
• vaak

Voorbeelden van het gebruik van Neige in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Neige dein Haupt vor mir!
Buig je hoofd voor me!

Ich neige dazu.
Dat doe ik vaak.

Neige deine Ohren zu meinem Geschrei.
Neig Uw oor tot mijn geschrei.

Neige deinen Kopf.
Buig je hoofd.

Neige dein Ohr und höre mein Wort.
Neig uw oor en mijn woord te horen.

Neige deinen Kopf nach vorne.
Buig je hoofd voorover.

Neige mein Herz zu deinen Zeugnissen
Neig mijn hart tot uw getuigenissen

Neige dein Haupt vor deinem König!
Buig je hoofd voor je koning.

Neige dein Ohr zu mir und hilf mir!
Neig uw oor tot mij en verlos mij!

Er dachte, Marilyn neige zu paranoiden Reaktionen.
Hij dacht dat Marilyn de neiging had paranoïde te reageren.

Daher neige ich dazu, mich der Stimme zu enthalten.
Daarom kies ik ervoor me van stemming te onthouden.

Ich neige zur Tobsucht.
Ik ben nogal een heethoofd.

Ich neige zu altertümlicher Höflichkeit.
Ik ben gevoelig voor oude beleefdheid.

Ich neige zu Anfällen.- Anfällen?
Ik heb soms van die aanvallen?

Ich neige mein Herz, zu tun nach deinen Rechten immer und ewiglich.
Ik neigde mijn hart tot het betrachten uwer inzettingen, voor altijd.

Ich werde mein Ohr an ein Sprichwort neige;
Ik zal mijn oor neigen tot een spreekwoord;

Ich neige zum Herzen und seiner Kraft.
Ik word aangetrokken door de kracht van het hart.

Jetzt neige ich zu Ionian Grotto.
Nu voel ik meer voor de Ionische grot.

Jetzt neige ich zu Ionian Grotto.
Nu voel ik meer voor de lonische grot.

Grad. Okay, Randy, neige deine Schüssel um 51 Grad Richtung Diego.
Graden. Randy, draai je kom 51 graden naar Diego.