NIMM DEN - vertaling in Nederlands

• neem die
• pak
• gebruik dit
• pak deze
• kies degene die

Voorbeelden van het gebruik van Nimm den in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nimm den anderen! Das ist meiner!
Neem de andere, deze is van mij!

Nimm den von Grommet. Der ist sowieso besser.
Pak die van Grommit liever.

Danke.- Hier, nimm den.
Hier, neem deze maar. Dank je.

Nimm den mal weg.
Doe het weg.

Nimm den und befestige ihn am Griff des Lockvogels an der Abschussrampe.
Neem deze en bevestig deze aan het handvat.

Nimm den einen runter.
Doe die af.

Mrs Jones. Nimm den und tu so, als wäre alles in Ordnung.
Pak dit en doe alsof alles goed is. Ms Jones.

Nimm den da.
Pak die op.

Nimm den ohne Kabel.
Neem de draadloze.

Nimm den raus oder du sitzt fest.
Haal dat ding eruit of je gaat de deur niet uit.

Nimm den. Tu das, was du am besten kannst.
Neem dit. Doe waar je het beste in bent.

Nimm den.
Neem dit aan.

Nimm den raus oder du sitzt fest.
Haal het eruit of je komt het huis niet uit.

Nimm den fürs nächste Mal.
Gebruik die voor de volgende.

Nimm den, Chuck. Bleib hinten.
Neem dit, Chuck en blijf achter ons.

Nimm den da!
Jij pakt die.

Hier, nimm den.
Hier, neem dit.

Wenn du nur schon einen Karton tragen kannst, dann nimm den hier.
Als je maar één doos kan dragen neem dan deze.

Nimm den hier und nachher… Gib mir den Apfel!
Geef die appel hier. Hier pak aan,!

Nimm den hier.
Hier, pak aan.