Voorbeelden van het gebruik van Noch passieren in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Was muss noch passieren, bis Sie handeln?
Wat moet er verdomme gebeuren, voordat jullie je werk doen?Was muss noch passieren?
Wat moet er nog meer gebeuren?Was muss noch passieren, damit Sie mir glauben?
Wat moet er nog meer gebeuren voor je me gelooft?wird es noch passieren.
zal het nog steeds gebeuren.Aber es könnte noch passieren.
Maar het kan nog steeds gebeuren.
Wie kann das heute noch passieren?
Hoe kan 't dan nu nog voorkomen?Was kann mir noch passieren?
Ich meine, für mich wird alles noch passieren, es kommt.
Van voor ik veranderde. Ik bedoel, het zal nog steeds gaan gebeurd, het komt eraan.kann das noch passieren.
kan dat alsnog gebeuren.Was kann mir sonst noch passieren?
Wat voor ergs kan er nog gebeuren?Vor Beginn des kommerziellen Betriebs kann noch passieren Einstellungen ändern.
Vóór de aanvang van commerciële verrichting kan nog steeds gebeuren instellingen wijzigen.Wenn ich mich ändern würde, würde das dann noch passieren?
Als ik zou veranderen…… zou dit alles dan nog geschieden?Was kann mir noch passieren?
Wat kunnen ze me nog aandoen?
Was kann mir noch passieren?
Wat kunnen ze me nog meer aandoen?es kann immer noch passieren.
het was in de jaren '90 maar het gebeurt nog steeds.Ich muss es tun. Nach allem, was ich… Was muss noch passieren, bis Sie begreifen,?
Uiteindelijk heb ik… Wat moet er nog gebeuren voor u de gevolgen ervan begrijpt?Was muss noch passieren, damit wir verstehen, dass es sofort eine Neufassung von Dublin II geben muss, wie das Parlament gefordert hat?
Wat moet er nog meer gebeuren voordat wij gaan begrijpen dat Dublin II onmiddellijk moet worden herschikt, zoals gevraagd door het Parlement?können Sie noch passieren!
kunt u nog steeds doorgeven!ist es das, dass wir nicht wissen was noch passieren wird.
je nooit weet wat er gaat komen.Und nichts, was passiert oder nicht passiert ist oder noch passieren wird, konnte das je ändern.
