MANCHMAL PASSIEREN - vertaling in Nederlands

• soms gebeuren

Voorbeelden van het gebruik van Manchmal passieren in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Manchmal passieren solche schrecklichen Dinge einfach.
Soms gebeuren er erge dingen.

Manchmal passieren Sachen, die einfach keinen Sinn machen.
Soms gebeuren er dingen die ik niet kan verklaren.

Manchmal passieren erstaunliche Dinge auf der Erde.
Soms gebeuren er verbazingwekkende dingen op aarde.

Manchmal passieren unsägliche Dinge.
Soms gebeurt er iets vreselijks, iets gruwelijks.

Manchmal passieren uns Dinge, die uns vergessen lassen, wer wir sind.
Soms overkomen ons dingen waardoor we vergeten wie we zijn.

Aber manchmal passieren schlimme Dinge.
Maar soms gebeuren er erge dingen.

Manchmal passieren Dinge einfach.
Soms gebeurt het gewoon.

Manchmal passieren gute Sachen, wenn du es tust.
Soms gebeurt er dan iets goeds.

Manchmal passieren guten Menschen schlechte Dinge.
Soms gebeuren er slechte dingen met goede mensen.

Manchmal passieren gute Sachen.
Soms gebeuren er goede dingen.

Manchmal passieren Dinge, an denen niemand schuld ist.
Soms gebeuren er dingen waar niemand iets kan aan doen.

Manchmal passieren schöne Sachen.
Soms gebeuren er mooie dingen.

Manchmal passieren schlimme Sachen.
Soms gebeuren er heel nare dingen.

Manchmal passieren Dinge einfach.
Soms gaan de dingen gewoon mis.

Sie können manchmal passieren.
Soms gebeurt het.

Manchmal passieren Sachen, Erwachsenen-Sachen.
Soms komt er wat tussen.

Manchmal passieren Unfälle.
Soms gebeuren er ongelukken.

Manchmal passieren Dinge, auf die wir nicht vorbereitet sind.
Soms gebeuren er dingen waar we niet op voorbereid zijn.

Sie lief ziemlich gut. Aber manchmal passieren schlimme Dinge.
Die boerde vrij goed… maar soms gebeuren er erge dingen.

Aber wie das so ist bei Spielen: Manchmal passieren Unfälle.
Maar zoals dat gaat met spelletjes, gebeuren er soms ongelukken.