NUN FREI - vertaling in Nederlands

• nu vrij
• nu gratis
• nu ontruimd

Voorbeelden van het gebruik van Nun frei in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sklave in den rebellierenden Staaten der Konföderation gehalten wird, nun frei.
een slaaf in de opstand staten van de Confederatie zijn nu vrij.

sie auf der Oberfläche gelebt hätten seien erhalten geblieben und liefen nun frei im Park umher.
op Aarde rondliepen toen zij op de oppervlakte leefden, bewaard zijn gebleven en nu vrij rondlopen in het park.

anderen kostenpflichtigen Apps ist nun frei, wenn Sie dieses tolle keygen Werkzeug besitzen.
andere betaalde apps is nu gratis als u eigenaar van deze ontzagwekkende keygen gereedschap.

so scheint dieser Weg nun frei zu sein.
Vandaag staat deze weg wel open.

Die älteste ist die frühere St. Jozefschool am Schouwberg, nun freie Schule„Christophorus“.
De oudste is de vroegere St. Jozefschool aan de Schouwberg, nu vrije school"Christophorus.

Jeder Mitgliedstaat muss nun freien Zugang zu seinem Hoheitsgebiet gewähren,
Elke lidstaat moet nu vrije toegang tot zijn grondgebied waarborgen

Bist du nun frei?
Ben je nu vrij…?

Sie sind nun frei. Nichts.
Je bent nu vrij. Niets.

Und der lief nun frei herum.
En nu loopt hij vrij rond.

Warum, Sir? Du bist nun frei.
Je bent nu vrij. Waarom, meneer?

Und deswegen ist deine Mutter nun frei.
Daarom is je moeder nu ook vrij om te gaan.

Ich war besorgt, Yolande war nun frei.
Ik maakte me zorgen nu Yolande vrij was.

Du bist nun frei. Warum, Sir?
Je bent nu vrij. Waarom, meneer?

auf dem Zarinnenbett schlafen, es istja nun frei.
slapen in het bed van de keizerin, nu dat toch vrij is.

Aber habe ich Euer Krieger-Ehrenwort, dass ich nun frei bin?
Maar ik heb jullie woord als krijgers dat ik nu een vrij man ben?

Ich muss jemanden für Ihren alten Sendeplatz finden, der ja nun frei ist.
Lk moet iemand vinden voor jouw oude tijd nu die vrij is.

das ich seit Jahren pflege und füttere, lasse ich nun frei.
dat ik aljaren verzorg en voeder laat ik nu vrij. Oke.

Lassen Sie sie nun frei und ich werde sie aus Ihren Augen entfernen.
Laat ze maar vrij, dan neem ik ze mee.

Also steht es mir nun frei, das zu sein… was auch immer ich sein will.
Dus nu ben ik vrij te zijn, wat ik wil zijn.

Er wechselte seinen Namen und seine Nationalität… und lebt nun frei wie ein Vogel in Spanien.
Vrij als een vogel in Spanje. Hij veranderde zijn naam en nationaliteit en leeft nu.