PEANUTS - vertaling in Nederlands

• PEANUTS
• pinda's
• kleinigheden
• kleingeld
• peulenschil

Voorbeelden van het gebruik van Peanuts in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Zweiundneunzig Millionen Dollar sind keine Peanuts, Mr. Lee.
Tweeënnegentig miljoen dollar is niet niks, Mr Lee.

Mama, ich finde Mr. Peanuts nicht!
Mam, ik kan Mr Peanut niet vinden!

Ghost ist wie die Schlampe bei den Peanuts.
Ghost is als dat kleine kreng bij Charlie Brown.

Wie im Film der Peanuts.
Net als de Charlie Brown film.

Ihre gehen mich nichts an. Diese"Peanuts kosten mich Millionen.
De jouwe niet? Die centen kosten miljoenen.

Sind die Peanuts eng verflochten mit der amerikanischen Popkultur.
Is Peanuts nauw verbonden met de Amerikaanse popcultuur.

Peanuts im Vergleich zu den 153 Milliarden Euro,
Een peulenschil vergeleken bij de 153 miljard euro die bijen opbrengen

Steht immer noch der gute alte Charlie Brown. aber im Zentrum Die Peanuts haben zwar weltweiten Kultstatus.
Maar goeie ouwe Charlie Brown staat nog steeds centraal. Peanuts is dan wel bekend over de hele wereld….

Die letzten 50 Jahre gelesen haben? Möchten Sie den Menschen etwas sagen, die die Peanuts.
Wil je nog iets zeggen tegen de mensen die al die jaren Peanuts hebben gelezen?

Ohne Handelsunterbrechungen hat das, Die Peanuts- Der große Kürbis ganzer film hat eine Länge von 25 Minuten;
Zonder pauze, de volledige film It's the Great Pumpkin, Charlie Brown heeft een geschatte lengte van 25 minuten,

dann sind diese 41 Millionen Peanuts.
dan is die 41 miljoen een schijntje.

Da geht es ja nicht um peanuts, da geht es um elementare Bürgerrechte,
Het gaat hier niet om een kleinigheid, het gaat om elementaire rechten van de burger,

dann ist es bedauerlich, dass wir um Peanuts streiten und kämpfen mussten,
we hebben moeten redetwisten en ruziën over kleinigheden, terwijl de behoeften van de regio

BASIEREND AUF DEM COMIC"DIE PEANUTS" VON CHARLES M.
Gebaseerd op de strip peanuts van charles m.

Du verdienst Peanuts!
Jij verdient bijna niets!

Die Peanuts: eine Welt der unerwiderten Liebe.
Peanuts is een wereld vol onbeantwoorde liefde.

Salt Peanuts", mein Favorit. -Bebop?
Salt Peanuts, mijn favoriet.-Bebop?

Das sind Peanuts für mich.
Het is net zakgeld voor mij.

Polizisten werden Peanuts bezahlt.
Agenten krijgen een habbekrats.

Für mich wären das Peanuts.
Ik heb geld zat.