Voorbeelden van het gebruik van Problemchen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Es war kein Problemchen.
Wir denken an unsere Problemchen.
Vandaag gaan we denken aan onze kopzorgen.Wen schert schon ein Problemchen im Beruf?
Wir hatten ein Problemchen.
We hebben een beetje pech.Er hat gesagt, er hilft mir bei meinem Problemchen.
Hallo?- Es gibt ein Problemchen.
Es gibt ein Problemchen.
Er is een obstakel.Als ihr um Hilfe für euer Problemchen gebeten habt. Ich war zufällig in der Gegend.
Sie haben alle ihre Problemchen, aber sobald Sie sich an sie gewöhnt haben, können Sie sie umgehen.
Deze browsers hebben allemaal hun eigenaardigheden, maar zo gauw je aan ze gewend raakt, kun je de problemen omzeilen.Als ihr um Hilfe für euer Problemchen gebeten habt. Ich war zufällig in der Gegend.
Ik was toevallig in de buurt toen je om hulp vroeg voor jullie probleem.Ja, also… Ähm… …popelige Problemchen, aber das ist lange… Also gut, da waren mal so ein paar….
Ja, also… Also gut, da waren mal so ein paar… Ähm… …popelige Problemchen, aber das ist lange….
Nou, ja… Goed, er waren wat stomme probleempjes, maar dat is lang geleden.Ich muss mit Ihnen ein Problemchen wegen ihrer Performance besprechen.- Also, Miss Welch.
es spiegelt die meisten Punkte, die Spieler in Betracht ziehen sollten, wenn eine Grafikkarte gemeint Kauf alle Spiele ohne Probleme und Problemchen spielen.
het weerspiegelt Ein Problemchen.
Irgendein Problemchen mit den Waffen.
Was für eine Art Problemchen?
Wat voor problemen?Wir haben alle unsere Problemchen.
We hebben allemaal onze eigen probleempjes.Wir haben alle unsere Problemchen.
Onze eigen probleempjes. We hebben allemaal.Wir haben ein Problemchen hier.
We hebben een probleem.
