QUATSCHT - vertaling in Nederlands

• praat
• kletst
• praten
• kletsen

Voorbeelden van het gebruik van Quatscht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er quatscht zu viel rum.
Hij praat te veel.

Ruben quatscht mit deiner"Freundin".
Ruben praat met je vriend.

Er quatscht wie eine Thai-Nutte.
Hij praat als een Thaise hoer.

Ich verhunger und du quatscht die Nutten an.
Ik rammel en jij praat met hoeren.

Ich höre nicht zu! Er quatscht immer noch!
Ik luister niet naar Jeffrey, maar hij praat nog steeds!

Das ist'ne Filmfigur und sie quatscht zu viel.
Hij is iemand in een film die te veel praat.

Quatscht mich nicht voll!
Praat niet tegen mij!

Wer jetzt noch quatscht.
Wie nu nog kletst… mag opdrukken.

Quatscht mich nicht an, während ich pisse.
Praat niet tegen me terwijl ik aan het plassen ben.

Die Cousine deiner Frau quatscht zu viel.
Die nicht van je vrouw kletst te veel.

Quatscht gefälligst vor eurer Tür.
Ga maar voor je eigen deur kletsen.

Niko, du quatscht zu viel.
Niko, je kletst te veel.

Er quatscht die ganze Zeit von irgendwelchen Viechern in der Mine.
Hij heeft het de hele tijd over vreemde beesten in de mijn.

Worüber quatscht ihr beiden wieder?
Waar kletsen jullie over?

Deine Braut quatscht wie'n Wasserfall seit ich hier bin.
Je bruid lult als een waterval sinds ik hier ben.

Er quatscht alle Kunden an.
Hij klampt alle klanten aan.

Was quatscht du da?
Wat zeg je nou?

Quatscht Wheeler immer noch Scheiße?
Lult Wheeler nog steeds zo?

Was quatscht du für Scheiße?
Waar heb je het verdomme over?

Quatscht du den ganzen Tag oder kommst du mit mir?
Katara, ga je de hele dag praten of ga je met me mee?