RAMME - vertaling in Nederlands

• ram
• steek
• stormram
• raak
• rammen
• heimachine

Voorbeelden van het gebruik van Ramme in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

ihr mich hören könnt, aber ich ramme das Tor.
ik ga de poort rammen.

Ich hole die Ramme.
Ik haal de ram.

Ich ramme Ihren Schädel durch diese verdammte Wand.
Ik sla je kop dwars door die muur heen.

Ihr vergesst die Ramme?
Jullie vergeten de ram?

Ich ramme Ihr Auto und meine Stoßstange ist los.
Ik rij jouw wagen aan en mijn bumper valt er af.

Sag einfach Ramme!
Zeg gewoon ram.

Mach auf, oder ich ramme die Tür ein!
Doe open of ik trap de deur in!

Schaffen Sie sie in die Ramme.
Leg ze in de ram.

Du Monster. Ramme mir das Zeug in den Nacken und tu, was du willst.
Stop die zooi in mijn nek en doe wat je wilde gaan doen, monster.

Ich ramme dich von der anderen Seite!
Ik pak je van de andere kant!

Und dieses Mal ramme ich den Ball in den Boden!
En deze keer boor ik die bal de grond in!

Dem ramme ich die Tuba in den Arsch.
Ik wil die tuba in zijn reet steken.

Wenn ich dir den Ellenbogen ins Gesicht ramme, heißt das:"Halt die Klappe.
Als ik je hard met mijn elleboog in je gezicht sla… betekent dat: kop dicht.

Nenne ihn nochmal so und ich ramme dir den Kopf gegen die Wand.
Zeg die naam nog 'ns en ik boor je hoofd door 'n muur.

Ich finde einfach Baal und ramme ihm den in den Hals.
Ik hoef alleen Baal te vinden en het in zijn keel proppen.

Ein Krocket-Tor durchs Auge ramme. Jimmy der Schlächter verlangte, dass ich einem Kerl.
Jimmy'de Slager' liet me een croquetpoortje door iemands ogen steken.

Er wusste, dass ich ihn gegen die Wand ramme.
Hij wist dat ik hem tegen de muur zou duwen.

Warte draußen oder ich ramme dir.
Wacht buiten of ik schuif Beethovens hoofd in je reet.

Nenne ihn noch mal so, und ich ramme dir den Kopf gegen die Wand.
Zeg die naam nog eens en ik boor je hoofd door 'n muur.

Ich weiß nicht, ob ihr mich hören könnt, aber ich ramme das Tor.
Ik weet niet of je me hoort… Maar ik ga je poort rammen.