RISSIG - vertaling in Nederlands

• gebarsten
• kapot
• gekraakt
• gesprongen

Voorbeelden van het gebruik van Rissig in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Gekochte Cashewnüsse sind leicht rissig und geschält werden.
Gekookte cashewnoten zijn gemakkelijk te kraken en gepeld.

Ihre Lippen sind schon ganz rissig.
Je lippen zijn helemaal droog.

Meine Lippen werden so rissig.
Mijn lippen worden helemaal ruw.

Obwohl es auch meine Hände rissig hält.
Het houdt me bezig, al houdt het ook m'n handen ruw.

Der Fertigen oder die Spritze rissig oder gebrochen ist.
De voorgevulde pen of spuit beschadigd of gebroken is.

Hat in der Schale, rissig, Hälften, Stücke,
Heeft in-shell, gebarsten, de helften, stukken,

Nordost-Oklahoma Obstgarten bietet in der Schale, rissig und geschälte Pecan Sorten einschließlich Mohawk,
Northeastern Oklahoma boomgaard biedt in de schaal, gebarsten en gepeld pecan rassen waaronder Mohawk,

er war völlig rissig?
was hij helemaal kapot?

Vergewissern Sie sich, dass das Produkt vor dem Öffnen nicht defekt, rissig oder sonstiger anormaler Zustand ist.
Zorg ervoor dat het product niet defect is, gebarsten of een andere abnormale toestand is alvorens te openen.

Aber wenn Ihr Parkett Rassokha Plätze hat und rissig, können Sie das Problem von Knarren auf folgende Weise lösen.
Maar als uw parket heeft Rassokha plaatsen en gebarsten, kunt u het probleem van krakende op de volgende manieren op te lossen.

Ihr iPhone 6S-Bildschirm ist kaputt oder rissig und Sie möchten es selbst reparieren?
Het scherm van uw iPhone 6S is gebroken of gebarsten en u wilt het zelf repareren?

verarbeiteten Snacks können deine Lippen trocken und rissig werden lassen.
bewerkte snacks kunnen je lippen uitdrogen en laten barsten.

werden Sie alt findenFliesen, rissig, oder an einigen Stellen verblasst?
zult u oude vindentegels, gebarsten, of vervaagde in sommige plaatsen?

bis seine Hände rissig waren. Er riskierte Leib
tot zijn handen stuk waren en riskeerde lijf

Wenn die Gummikante spröde oder rissig ist, passt sie sich nicht der Form Ihrer Windschutzscheibe an.
Als de rubberen rand broos of scheurend is, zal deze niet overeenkomen met de vorm van uw voorruit.

Verwandten so rissig, dass fast die Hälfte der Abgas war unter der Haube,
Familieleden waren zo gekraakt dat bijna de helft van de uitlaat was onder de motorkap,

ihre Oberfläche kann etwas rissig sein.
zijn lichtrood tot donkerrood gekleurd, met een enigszins gegroefd oppervlak.

werden ganz trocken und rissig.
worden je tepels groter, droger en scheuren ze.

diese Vertiefung zeigt, dass er rissig ist.
dat deukje zegt me dat hij stuk is.

der Abstand zwischen den Platten dort im Laufe der Zeit auf den Dielen- gechipt und rissig, beim Gehen auf dem Boden unangenehme Quietschen beginnt.
tijd de kloof tussen de planken daar, op de vloer- gechipt en gebarsten, tijdens het lopen van de vloer begint onaangenaam gekraak.