RUF DICH - vertaling in Nederlands

• bel je
• spreek je
• roep je

Voorbeelden van het gebruik van Ruf dich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich ruf dich nachher an, ok?
Ik bel je later, oké?

Ich ruf dich noch an, Spatz.
Ik spreek je later nog wel, schat.

Nein, warte draussen! Ich ruf dich dann.
Nee. Wacht buiten, ik roep je wel.

Ich ruf dich nachher an, ja?
Ik bel je later, oké?

Ich ruf dich nachher an.
Ik spreek je nog wel.

Ich ruf dich über Satellit an.
Ik bel je op de sat-telefoon.

Es wird wunderbar werden. Und… ich ruf dich morgen an.
En het wordt hartstikke leuk en ik spreek je morgen.

Ich weiß. Ich ruf dich später an, ok?
Ik bel je later, oke? Ik weet het?

Ja, ist gut, ich ruf dich nachher an.
Oké pop. Ik spreek je wel weer.

Ich ruf dich nachher an.- Klar.
Ik bel je nog wel.

Weißt du was, ich ruf dich später an.
Weet je wat, ik spreek je later wel weer.

Ich ruf dich morgen an. Nein.
Nee. Ik bel je morgen.

Natürlich, ja, ich ruf dich morgen an.
Natuurlijk. Ik bel je morgen.

Ich ruf dich morgen an.- Okay.
Oké.- Ik bel je morgen.

Ich ruf dich morgen an. Gut.
Goed. Ik bel je morgen.

Ich ruf dich immer wieder an.
Ik blijf je bellen.

Dann halte dich gut fest, ich ruf dich jetzt an.
An8}Zet je schrap, ik ga je bellen.

Ruf dich zurück!
Bel je zo terug!

Ich ruf dich zurück.
Ik bel terug.

Ich ruf dich später vom Hotel aus an,?
Zal ik je bellen als ik in het hotel ben?