RUHEN SIE SICH - vertaling in Nederlands

• rust
• rust u

Voorbeelden van het gebruik van Ruhen sie sich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ruhen Sie sich ein wenig aus?
Waarom rust u niet even uit?

Ruhen Sie sich aus. Noch nicht.
Probeer uit te rusten. Nog niet.

Ruhen Sie sich aus und Sie werden sich besser fühlen.
Rust even en je zult je veel beter voelen.

Ruhen Sie sich aus. Ich komme in weniger als drei Stunden.
Rust maar uit, ik ben er binnen drie uur.

Ruhen Sie sich aus!
Rust jij maar uit!

Nein. Ruhen Sie sich etwas aus, okay?
Rust maar wat uit, oké? Nee?

Ruhen Sie sich gut aus, denn ich werde viele Margaritas brauchen.
Rust maar goed uit, want ik zal veel margarita's nodig hebben.

Ruhen Sie sich aus.- Okay.
Rust maar goed uit. Dag.

Ruhen Sie sich genug aus?
Rust je genoeg?

Ruhen Sie sich aus. Danke.
Ontspant u zich maar. Bedankt.

Ruhen Sie sich erst mal aus, junge Dame.
Rust maar eerst eens goed uit, jongedame.

Ruhen Sie sich ein bisschen aus.
Probeer even wat uit te rusten.

Ruhen Sie sich aus. Holen Sie mich um 9:30 ab.
Haal me op om 9u30. Ga rusten.

Aufnahme Nach dem Eingriff ruhen Sie sich in einem Relax-Sessel, in der Bettenabteilung
Na uw ingreep rust u uit in een relax zetel,

Nach 1,5 Wochen Pause, können Sie D-Bal nehmen für eine weitere zwei Monate ruhen Sie sich anschließend noch einmal für 1,5 Wochen Wochen wieder aufnehmen.
Na 1,5 week vakantie, kun je weer het nemen van D-Bal voor nog twee maanden, daarna gaan rusten nogmaals voor 1,5 week weken.

Während dieser Septemberwochen ruhten sie sich aus, unterhielten sich und erzählten einander ihre Erlebnisse seit dem Tage,
Tijdens deze septemberweken rustten zij uit, praatten met elkaar, haalden hun ervaringen op sinds de tijd

Ruhen Sie sich aus!
Rust jij maar lekker uit!

Ruhen Sie sich aus, Mr. Solloway.
Rust wat uit, meneer Solloway.

Warum ruhen Sie sich nicht etwas aus?
Waarom rust u niet wat uit?

Ruhen Sie sich aus. Entspannen Sie sich am Wochenende.
Rust uit en ontspan u dit weekend.