RUST JE - vertaling in Duits

• ruh dich
• schlafen sie
• statten sie ihre
• ruhst du
• gönnen sie sich
• sie schonen sich

Voorbeelden van het gebruik van Rust je in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Innerlijke rust Je kunt alleen met energie werken
Innere Ruhe Sie können nur mit Energie arbeiten,

Rust je wel genoeg Sam?
Sie ruhen sich aus, Sam?

Rust je knoken eventjes.
Gönn deinem Hinterteil'ne Pause.

Rust je genoeg?
Ruhen Sie sich genug aus?

Rust je 'n beetje uit, Sam?
Sie ruhen sich aus, Sam?

Rust je tussen de vluchten?
Machen Sie Pause zwischen Flügen?

Straks lig je onder een blauwe hemel en rust je in de schaduw van palmbomen.
Bald badest du unter blauem Himmel und ruhst im Schatten von Palmen.

DIENAAR Gij zegt eerlijk: rust je vrolijk!
DIENER Ye ehrlich sagen: Rest You Merry!

Hou de jaren maar niet bij ik laat je in alle rust je werk doen.
Ich lass dich in Ruhe deine Arbeit tun.

Dodelijke buren dodelijke buren Rust je team met wapens
Tödliche Nachbarn tödliche Nachbarn Statten Sie Ihre Mannschaft mit Waffen

Rust je uit en bescherm je kostbare iPhone met deze stevige beschermende schaal in de kleuren van de Argentijnse vlag.
Rüsten Sie Ihr wertvolles iPhone mit dieser soliden Schutzhülle in den Farben der argentinischen Flagge aus und schützen Sie es.

De lente is het mooiste seizoen voor een wandeling door de natuur- ga naar de top van Učka en rust je ziel met een uitzicht op de eilanden van Kvarner aan de ene
Im Frühling ist es am schönsten, in der Natur Zeit zu verbringen- machen Sie einen Spaziergang an die Spitze der Učka und lassen Sie Ihre Seele durch den Blick auf das Meer,

Je rust, je dutje, heb je meer energie
Sie ruhen, Sie schlafen, so

Je moet rusten, je bent vandaag opgebrand.
Du musst dich ausruhen.

Rhaenyra, je zou moeten rusten na je bevalling.
Rhaenyra. Nach der Geburt solltest du ruhen.

Je moet rusten, je hoofd leeg maken.
Du musst dich erholen, dein Kopf muss gesund werden,

Tijdens het fietsen rusten je handen altijd op het stuur
Während des Radfahrens ruhen Ihre Hände am Lenker

Nu rust je gewoon uit.
Jetzt sollst du dich ausruhen.

Zo rust je niet uit.
Sie müssen sich ausruhen.

Waarom rust je niet even?
Wieso machst du nicht Pause?