RUH DICH - vertaling in Nederlands

• rust
• rust maar
• ontspan je

Voorbeelden van het gebruik van Ruh dich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ja.- Okay.- Geh hoch und ruh dich aus.
Oké, dan. Ga naar boven en rust uit.

Geh nach Hause und ruh dich aus.
Ga naar huis en rust uit.

Ich gehe jetzt. Ruh dich aus.
Ik ga nu. Rust uit.

Iss was. Und dann ruh dich aus.
Eet wat, en rust daarna uit.

Nimm ein paar Tage frei, ruh dich aus.
Neem een paar dagen vrij, rust uit.

Dann bleib daheim und ruh dich aus.
Blijf dan thuis en rust uit.

Bitte, ruh dich etwas aus.
Ga alsjeblieft wat rusten.

Ruh dich noch etwas aus, bevor die Ärzte kommen.
Rust nog wat voor de dokters komen.

Ruh dich aus, Pilar, du bist müde.
Rust maar uit, Pilar, je bent moe.

Ruh dich einfach ein bisschen aus.
Rust maar wat uit.

Ruh dich für morgen besser aus, meine Schöne.
Rust maar goed uit voor morgen, schoonheid.

Ruh dich nur aus.
Rust maar wat uit.

Ruh dich aus, Ray.
Spaar je krachten, Ray.

Ruh dich aus.
Rust maar uit, keer terug.

Ruh dich erst mal aus, ok?
Rust nog wat uit, okee?

Ruh dich doch etwas aus?
Waarom rust je niet wat uit?

Ruh dich aus. Komm schon.
Rust maar uit. Kom op.

Ruh dich aus. Wir können später reden.
Rustig, Varna, we praten straks wel.

Gut. Ruh dich aus.
Rust maar uit. Goed.

Ruh dich aus.
Rusten, jij.