RUHIGES - vertaling in Nederlands

• rustig
• stil
• kalm
• rustige
• stille
• kalme

Voorbeelden van het gebruik van Ruhiges in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Stilvolles und sehr ruhiges Agriturismo mit sehr guter Betreuung.
Stijlvolle en zeer rustige Agriturismo met zeer goede zorg.

Ich will… ein langes, ruhiges Leben. Stirb nie!
Mijn levensmotto: Ga nooit dood. Ik zal… een lang, rustig leven leiden!

Spiegelt die Schlange ihre Bewegungen wider. Wie ruhiges Wasser.
De slang reflecteert haar bewegingen, als stil water.

Ruhiges Bauernhaus mit Pool
Rustige boerderij met zwembad

Mancher mag ein langes und ruhiges Leben zu Hause vorziehen.
Sommigen van ons geven de voorkeur aan een lang en rustig leven thuis.

Ein lustiges und ruhiges Familienwochenende.
Een gezellig en stil familieweekend.

Ruhiges Zimmer mit hellen Holzmöbeln
Rustige kamer met licht houten meubilair

Ivana war ein ruhiges und liebes Mädchen.
Ivana was een klein, rustig en lief meisje.

Ruhiges Zimmer in bewaldeten Park von 1 Hektar.
Rustige kamer in bebost park van 1 hectare.

Ich meinte: ein ruhiges Plätzchen.
Ik bedoel rustig.

Ruhiges Zimmer in der oberen Etage mit kostenfreiem WLAN.
Rustige kamer op de bovenste verdieping met gratis WiFi.

Ich geh mal nach oben und such'n ruhiges Plätzchen.
Ik zoek boven even rustig plekje.

Ruhiges und komfortables Studios mit Kochgelegenheiten
Rustige en comfortabele studio met kookgelegenheid

Wie gefällt dir dein ruhiges Wochenende?
Leuk, hè, zo'n rustig weekend?

Kein ruhiges Wasser, kein Anker.
Geen rustige wateren, geen anker.

Unsre Stadt ist ein ruhiges Dörfchen.
In ons dorp Is het altijd rustig.

Fernseher mit großem Bildschirm, Büroflächen, ruhiges Schlafzimmer und funktionelle Küche.
Groot tv-scherm, kantoorruimte, rustige slaapkamer en functionele keuken.

Hände runter. Du weißt, ruhige Hände, ruhiges Pferd.
Handen omlaag. Rustige handen, rustig paard.

Wir haben hier ein ruhiges, legales Geschäft am Laufen.
We hebben legale, rustige zaken hier.

Ich dachte an ein ruhiges Abendessen.
Ik dacht eerder aaneen rustig etentje.