SAGE DIR - vertaling in Nederlands

• zeg je
• vertel je
• dat je
• laat je
• verzeker je
• weet dat
• je vertellen
• je zeggen
• zei je

Voorbeelden van het gebruik van Sage dir in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich sage dir noch einmal, Komm.
Ik zorg dat je je beter voelt. Kom.

Ich sage dir, wir nicht mehr.
Ik zeg je, niet meer.

Ich sage dir, er ist es.
Ik weet dat hij er is.

Ich sage dir, du bekommst keinen Cent!
Ik verzeker je; je krijgt geen cent!

Ich sage dir mal was.
Laat me je zeggen.

Ich sage dir was, mein kleiner Flintwinch.
Ik kan je vertellen, mijn kleine Flintwinch.

Ich sage dir wegen der Uhrzeit Bescheid.
Ik laat je nog weten hoe laat.

Ich sage dir, was sie mir immer gesagt hat.
Ik vertel je wat ze me altijd vertelde..

Ich sage dir, warum, du Menschenfreundin.
Beloof me dat je haar vermoordt.

Ich sage dir, ich bin Oberon,
Ik zeg je, ik ben Oberon,

Ich sage dir, es ist nicht bloßer Aufstand.
Ik verzeker je, het is niet enkel rebellie.

Ich sage dir, das ist er.
Ik weet dat hij hier is.

Ich sage dir, es ist total peinlich und du lachst.
Ik zei je dat het pijnlijk was. Je lacht.

Ich sage dir doch, wirf ihn wieder rein.
Ik blijf je zeggen om hem terug te gooien.

Und ich sage dir, es tut mir leid.
Ik sta hier je vertellen dat het me spijt.

Ja, ich sage dir die Wahrheit.
Ja, ik vertel je de waarheid.

Ich sage dir, wann wir mit Dr. Bass sprechen.
Ik laat je nog weten wanneer we naar dr. Bass gaan.

Ich sage dir: Du lebst nochmal 100 Jahre!
Ik denk dat je nog wel honderd jaar leeft!

Ich sage dir was, Stace.
Ik zeg je, Stace.

Ich sage dir, er ist es.
Ik weet dat hij hier is.