Voorbeelden van het gebruik van Sagen immer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Leute sagen immer:"Iwan der Schreckliche ist so schrecklich.
Was? Wir sagen immer dasselbe?
We zeggen steeds hetzelfde. Wat?Wir sagen immer, du bist es nicht.
Die Leute sagen immer, dass es eine besondere Art braucht, um Feuerwehrmann zu sein.
Sie sagen immer, was Sie gerade denken.
Je zegt altijd wat je denkt.Sie sagen immer wieder.
Ze zeggen steeds.Brooklyn Bridge ja, Hillside nein. Wir sagen immer.
We zeiden altijd: Brooklyn Bridge Park, oké. Ja.Sie sagen immer dasselbe: Mach es einfach.
Ze zeggen altijd hetzelfde: Doe het gewoon.Sie sagen immer dasselbe.
Je zegt altijd hetzelfde.Sie sagen immer:"Gaff nicht so.
Ze zeggen steeds: 'Staar niet zo.Und die Leute sagen immer, dass ich talentiert bin.
En de mensen zeiden altijd dat ik getalenteerd ben.Manche sagen immer das Richtige zur rechten Zeit.
Sommige mensen zeggen altijd het juiste op het juiste moment.Kugeln sagen immer die Wahrheit, nicht wahr,?
Een kogel zegt altijd de waarheid?Wir sagen immer verrückte Dinge.
We zeiden altijd maffe dingen.Die Ärzte sagen immer"nur", als würden die nicht wehtun.
Dokters zeggen altijd'alleen maar oefenweeën, alsof ze geen pijn doen.Sie sagen immer die Wahrheit.
U zegt altijd de waarheid.Wir sagen immer, dass Familien geschützt werden müssen.
We zeggen altijd dat het leven en het gezin beschermd moet worden.Aber dann sagen immer alle: Noreen, du bist trübsinnig.
Maar iedereen zegt altijd: Noreen, je bent zo somber.Wir sagen immer, dass das Haus zu groß für uns beide ist.
We zeggen altijd dat het te groot is voor ons tweeën.Mütter sagen immer: Warte, bis du verheiratet bist.
Ma zegt altijd: Wacht tot je getrouwd bent.
