SCHEITEL - vertaling in Nederlands

• scheiding
• top
• kruin
• hoofd
• kop
• bovenkop
• schedel

Voorbeelden van het gebruik van Scheitel in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der Scheitel scheint aufgerissen zu sein.
Hersenschors lijkt te zijn gescheurd.

Auf dem Scheitel befinden sich zwei größere schwarze Flecke.
Op elke schouder zijn twee zwarte stippen gelegen.

Der Scheitel und die Zügel sind etwas dunkler
De snuit en korte oren zijn iets donkerder

Alle diese werden wesentliche für halten gesund Scheitel und pflegen Haar glitzernde.
Belangrijk, bewaren gezonde de kroon en altijd houden haar glanzend.

Von der Fußsohle bis zum Scheitel war kein Makel an ihm.
Van de voetzool af tot de hoofdschedel toe was er geen gebrek aan hem.

Auf dem Scheitel oder im Tal der Welle?
Op het hoogtepunt of dieptepunt van de golf?

jedoch dunkler als der Scheitel.
maar donkerder dan het lichaam.

Diese beiden Streifen treffen sich nahe dem Scheitel.
Deze twee glijbanen komen dan ook naast elkaar uit in de skimout.

Vault höchsten Punkt nannte die Scheitel.
Vault hoogste punt heet de kroon.

Komplett mit perimortalen Frakturen am Scheitel.
Compleet met perimortem breuken aan de slaap.

Kehle, drittes Auge und Scheitel.
Keel, derde oog en kroon.

Kehle, drittes Auge und Scheitel.
Keel, derde oog en bewustzijn.

Er trägt einen Scheitel.
Hij heeft een midden scheiding.

Sie müssen einen scherenförmigen Dreifuß bauen, mit dem Scheitel über der Lochmitte.
Je moet een drievoetige kraan plaatsen met de top midden boven het gat.

bei diesen sog. Sittings werden vom Bildhauer vom Scheitel bis zur Sohle alle Maße genommen.
hierbij worden door de beeldhouwer alle maten van top tot teen opgenomen.

Gleichzeitig dringen feinstoffliche Energien vom Magnetfeld der Sonne durch deinen Scheitel in dich ein und sinken in das Oktaeder in deiner Kopfmitte ab.
Tegelijkertijd komen subtiele energieën vanuit het magnetische veld van de Zon binnen middels je kruin en dalen af tot in de octaëder die middenin je hoofd zit.

Schritt eins: Gewinne ein Gespür für deine Pranische Röhre, die von deinem Scheitel durch deine Körpermitte bis hinab zu deinem Perineum verläuft.
Stap een: krijg een gevoel voor je pranische buis, die van de kruin aan de bovenkant van je hoofd omlaag door het centrum van je lichaam loopt tot je perineum.

Jedoch, Behörden sagen, dass der Haarwäsche die Scheitel, Wurzeln sowie die- Nacken arbeitet effektiver, wie diese sind definitiv die spots überall dreck wird wahrscheinlich sammeln.
Echter, autoriteiten zeggen dat het wassen van de top van het hoofd, wortels als de nek beter werkt zal vlekken waar vuil waarschijnlijk verzamelen.

Wenn auch sein Scheitel in den Himmel reicht und sein Haupt an die Wolken rührt.
Wanneer zijn hoogheid tot den hemel toe opklomme, en zijn hoofd tot aan de wolken raakte;

Wichtig dabei, ist ein Abstand von ca. 10 cm zwischen Scheitel und Fahrzeugdach.
Er is een duidelijk hiaat, van ongeveer zes centimeter, tussen de bovenste tandrij en de bovensnavel.