SCHENGENER INFORMATIONSSYSTEMS - vertaling in Nederlands

• schengeninformatiesysteem
• van het schengen informatie systeem
• informatiesysteem van schengen

Voorbeelden van het gebruik van Schengener informationssystems in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nicht im Schengener Informationssystem zur Einreiseverweigerung ausgeschrieben sein;
Niet in het Schengeninformatiesysteem gesignaleerd staan;

Das Schengener Informationssystem(SIS) ist in dieser Hinsicht besonders wichtig.
Het Schengeninformatiesysteem(SIS) is in dit verband van bijzonder belang.

Schengener informationssystem sis.
Schengen Informatiesysteem SIS.

Schengener Informationssystem"SIS II"- Schlussfolgerungen des Rates.
Schengeninformatiesysteem"SIS II"- Conclusies van de Raad.

Schengener Informationssystem(SIS) VII.
Schengen Informatiesysteem(SIS) VI.

Schengener Informationssystem(ISI und SIS II)*- Schlussfolgerungen des Rates.
Schengeninformatiesysteem(SIS en SIS II)*- conclusies van de Raad.

Schengener Informationssystem(SIS II) geht in Betrieb.
Schengeninformatiesysteem(SIS II) operationeel.

Schengener Informationssystem- Haushalt 2007.
Schengeninformatiesysteem- begroting 2007.

Schengener Informationssystem II SIS II.
Schengeninformatiesysteem II SIS II.

Schengener Informationssystem- Anwendung neuer Funktionen.
Schengeninformatiesysteem- Toepassing van nieuwe functies.

Schengener Informationssystem- Bulgarien und Rumänien.
Schengeninformatiesysteem- Bulgarije en Roemenië.

Schengener Informationssystem- Haushalt für 2009.
Schengeninformatiesysteem- begroting voor 2009.

Schengener Informationssystem- Haushaltsbeschlüsse für 2009 und 2011.
Schengeninformatiesysteem- begroting voor 2009.

Schengener Informationssystem- Haushaltsplan 2009.
Schengeninformatiesysteem- begroting voor 2009.

Der Antragsteller nicht im Schengener Informationssystem(SIS) ausgeschrieben ist;
Of de aanvrager niet gesignaleerd staat in het Schengeninformatiesysteem(SIS);

Neue Funktionen für das Schengener Informationssystem.
Nieuwe functies voor het Schengeninformatiesysteem.

Frau Präsidentin! Ich möchte über das Schengener Informationssystem sprechen.
(FR) Mevrouw de Voorzitter, ik wil het graag hebben over het Schengeninformatiesysteem.

Frau Präsidentin! Auch ich möchte über das Schengener Informationssystem sprechen.
EN Mevrouw de Voorzitter, ik ga het ook hebben over het Schengeninformatiesysteem.

SK Ich möchte über das Schengener Informationssystem sprechen.
SK Ik wil het graag hebben over het Schengeninformatiesysteem.

SIS Schengener Informationssystem.
SIS Schengeninformatiesysteem.