Voorbeelden van het gebruik van Schmach in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nur wenig. Von unserem Verlust und unserer Schmach.
Die Schmach einer Niederlage kann ein Samurai nicht ertragen.
Deine Täuschung ist meine Schmach.
Dit is ook mijn schaamte.Doch. Eine Schmach.
Nee, een schande.Er ist keine Schmach.
Het is geen schande.
Das ist keine Schmach.
Dat is geen schande.Dass eine Frau auf dem Papstthron gesessen hatte, war eine Schmach für die Kirche.
Dat een vrouw ooit Paus was geweest… was een schande voor de kerk.Nein.- Das ist keine Schmach.
Dat is toch geen schande.Mein Angesicht verbarg ich nicht vor Schmach und Speichel.
Mijn aangezicht verberg Ik niet voor smaadheden en speeksel.Und handelt Taqwa gemäß ALLAH gegenüber und fügt mir keine Schmach zu!
En vreest God en maakt mij niet te schande.Die Schande! Ewige Schmach!
Schande, eeuwige schande.Wende von mir Schmach und Verachtung; denn ich halte deine Zeugnisse.
Wentel van mij versmaadheid en verachting, want ik heb Uw getuigenissen onderhouden.Und die Schmach, die.
Was bedeutet das Schmach betragen, gewogen,
Wat betekent dat onwaardigheid bedraagt, gewogen,Wie viel Schmach muss ich erdulden? Kommt,?
Vor dir zu betteln ist mir größere Schmach, als dir vor ihnen.
Dat ik je smeek is meer ten schande voor mij.Kehre mit ihm zurück an den Ort seiner Schmach und töte ihn.
Ga dan met hem terug en dood hem op de plaats van zijn schande.da kommt Verachtung und Schmach mit Hohn.
komt ook de verachting en met schande versmaadheid.da kommt Verachtung und Schmach mit Hohn.
Und wir werden wütend, wenn uns unsere Schmach gespiegelt wird.
We worden boos als iemand ons wijst op onze schaamte.
