SCHNELL MACHEN - vertaling in Nederlands

• snel doen
• opschieten
• snel zijn
• snel maken
• snel gaan
• snel afhandelen
• vlug doen

Voorbeelden van het gebruik van Schnell machen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sir, wir müssen schnell machen. Natürlich.
Uiteraard. Meneer? We moeten opschieten.

Wir können so langsam oder schnell machen, wie du es willst.
We kunnen zo langzaam of snel gaan als jij wilt.

Wissen Sie, ich kann das schnell machen.
Ik kan het wel snel doen.

Na gut. Aber wir müssen schnell machen.
Oké dan, maar we moeten opschieten.

Also müssen wir schnell machen.
Dus moeten we snel zijn.

Wir sollten nicht zu schnell machen.
We moeten niet te snel gaan.

Okay, Leute, lasst uns das schnell machen.
Oké, mensen, laten we dit snel doen.

Sie müssen schnell machen.
Je moet snel zijn.

Will, und sag ihm, dass er schnell machen soll mit dem Geld.
Dollar wil en dat hij moet opschieten.

wir müssen es schnell machen.
we moeten het snel doen.

Können wir schnell machen?
Laten we opschieten.

Wir müssen schnell machen.
Daarom moeten we snel zijn.

Und wir müssen das schnell machen.
En we moeten het snel doen.

Die Polizei soll schnell machen!
Laat de politie opschieten.

Wir müssen schnell machen.
Nu moeten we snel zijn.

Ich würde es nicht schnell machen.
Alleen zou ik het niet snel doen.

Sir, wir müssen schnell machen. Natürlich.
Natuurlijk. Meneer, we moeten opschieten.

Ich muss schnell machen.
Ik moet snel zijn.

Also können wir schnell machen?
Dus kunnen we dit snel doen?

Ich muss schnell machen.
Ik moet opschieten.