SCHON SIEBEN - vertaling in Nederlands

• al zeven

Voorbeelden van het gebruik van Schon sieben in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Komm schon, sieben.
Kom op, zeven.

Schon sieben Jahre.
Al bijna zeven jaar.

Es ist schon sieben.
Het is zeven uur geweest.

Wir warten schon sieben Jahre.
We wachten al zeven jaar.

Es sind schon sieben Stunden.
Zeven uur al.

Das geht schon sieben Stunden.
Die duurt al zeven uur.

Es ist schon sieben Uhr!
Het is al zeven uur!

Dann sind es schon sieben.
Dan heb je er zeven.

Heute sind es bekanntlich schon sieben.
Vandaag zijn het er, zoals u weet, al zeven.

Ich bin schon sieben Wochen schwanger.
Ik ben al zeven weken in verwachting.

Er weint schon sieben Stunden so.
Hij huilt al zeven uur lang.

Das geht schon sieben Stunden so.
Die duurt al zeven uur.

Ich habe ihn bestimmt schon sieben Mal gefragt.
Ik heb het hem al zeven keer gevraagd.

Ich bezahle schon sieben Musiker und zwei Hintergrundsängerinnen.
Ik moet al zeven spelers en twee back-up zangers betalen.

Er spielte schon sieben Spiele für die tuvaluische Nationalmannschaft.
Hij speelde al zeven wedstrijden voor Tuvalu.

In deinem Alter hatte ich schon sieben Männer getötet.
Toen ik zo oud was als jij had ik al zeven mensen gedood.

Die Nummer hat sie schon sieben oder acht Mal abgezogen.
Ze heeft 't al zo'n zeven keer geflikt.

Das hast du schon sieben Mal gesagt.
Dat heb je al zeven keer gezegd.

Und ich bin schon sieben Jahre hier eingesperrt.
Ik zit hier al zeven jaar opgesloten.

Ich bin schon sieben Jahre hier drin.
Je ben hier al zeven jaar.