SCHWERE ALLERGISCHE - vertaling in Nederlands

• ernstige allergische
• hevige allergische
• strenge allergische

Voorbeelden van het gebruik van Schwere allergische in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Anaphylaktische Reaktion, Schwere allergische Reaktion.
Anafylactische reactie Ernstige allergische reactie.

Siehe auch oben unter Schwere allergische Reaktion.
Zie ook ‘Een ernstige, allergische reactie' hierboven.

Zu den schwersten Nebenwirkungen von Spectrila gehören schwere allergische Reaktionen, Blutgerinnsel,
De ernstigste bijwerkingen van Spectrila omvatten hevige allergische reacties, bloedstolsels,

Für schwere allergische Reaktionen wie anaphylaktischen Schock,
Voor strenge allergische reacties, zoals anafylactische schok,

Schwere allergische Reaktion auf Actraphane
Een ernstige, allergische reactie op Actraphane

Schwere allergische Reaktion auf Mixtard
Een ernstige, allergische reactie op Mixtard

Sehr selten: Schwere allergische Reaktionen wie beispielsweise Bronchospasmus,
Zeer zelden: ernstige allergisch-achtige reacties zoals bronchospasmen,

Schwere allergische Reaktionen wie beispielsweise Bronchospasmus,
Ernstige allergisch-achtige reacties zoals bronchospasmen,

Seltene Nebenwirkungen Diese können bis zu 1 von 1000 Patienten unter der Behandlung mit Hycamtin betreffen.• Schwere allergische oder anaphylaktische Reaktionen• Schwellungen infolge von Flüssigkeitsansammlung(Angioödem)• juckender Hautausschlag oder Nesselsucht.
Bijwerkingen die zelden voorkomen Deze kunnen voorkomen bij minder dan 1 op de 1.000 personen die met Hycamtin behandeld worden.• ernstige allergische of anafylactische reacties• zwelling veroorzaakt door ophoping van vloeistof(angio-oedeem)• jeukende uitslag bulten.

mit dem anderen können sie schwere allergische Reaktionen zu den verhältnismäßig harmlosen Proteinen
met andere kunnen zij strenge allergische reacties op vrij onschadelijke proteà ̄nen

Gelegentlich auftretende Nebenwirkungen(bei weniger als 1 von 100 und mehr als 1 von 1000 Patienten)• Schwere allergische Reaktionen mit Blutdruckabfall(Schock)• Quaddelbildung an der Einstichstelle juckender Hautausschlag.
Bijwerkingen die soms voorkomen(bij minder dan 1 op de 100 maar bij meer dan 1 op de 1000 patiënten)• Ernstige allergische reacties met lage bloeddruk(shock)• Huiduitslag op de injectieplaats jeukende uitslag.

Bei Patienten, die gegenüber Latex empfindlich sind, kann dieses zu schweren allergischen Reaktionen führen.
Dit kan ernstige allergische reacties veroorzaken bij patiënten met een overgevoeligheid voor latex.

Im Falle von schweren allergischen Reaktionen sollte eine alternative Therapie in Erwägung gezogen werden.
In geval van ernstige allergische reacties moet alternatieve therapie worden overwogen.

Schwerer allergischer Hautausschlag mit Blasen.
Ernstige allergische huidreactie met blaren.

Bei schweren allergischen Reaktionen ist eine Notfallbehandlung erforderlich.
Bij ernstige allergische reacties is noodbehandeling nodig.

Antibiotika kann zu schweren allergischen Reaktionen führen.
antibiotica kan ernstige allergische reacties veroorzaken.

Allergische und anaphylaktische(schwerere allergische) Reaktionen mit Symptomen.
Allergische en anafylactische(ernstigere allergische) reacties, met verschijnselen als zwelling.

Infusionsreaktionen, allergische oder anaphylaktische(schwerere allergische) Reaktionen, können auftreten.
Infusiereacties, allergische of anafylactische(ernstigere allergische) reacties kunnen optreden.

Ich bin schwer allergisch.
Daar ben ik erg allergisch voor.

Im Falle von schweren allergischen Reaktionen sollte eine alternative Therapie in Erwägung gezogen werden.
In geval van ernstige allergische reacties moet het instellen van een andere behandeling worden overwogen.