Voorbeelden van het gebruik van Sehe ich da in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sehe ich da Hasenohren?
Zie ik daar een paar konijnen oortjes?Sehe ich da Angst?
Zie ik daar angst?Sehe ich da etwa Scotch?
Zie ik daar whisky?Sehe ich da eine telegene Hausfrau, die Kunst aus Eisstäbchen macht?
Kunst maken uit ijsstokjes? Zie ik daar een huisvrouw?Guten Abend. Und wen sehe ich da?
Goedenavond. Maar wie zie ik daar?Sonst sehe ich da nichts.
Sehe ich da etwa ein Lächeln?
Zag ik daar een glimlach?Was sehe ich da?
Wat zie ik hier voor me?Voll elegant sehe ich da aus- und noch so jung.
In Anbetracht der Höhe des Gewinns sehe ich da kein Problem.
Gezien het door jullie gewonnen bedrag, lijkt me dat geen probleem.Aber wenn ihr beide mir etwas mehr zuspielt, sehe ich da kein Problem.
Als je twee keer vaker de bal passeert, is er geen probleem.Aber nach dem Schauprozess, den ich selbst erlebt habe, sehe ich da einen Zusammenhang.
Maar na het showproces tegen hen, waarvan Sah ich da etwas Zunge?
Zag ik daar een beetje tong?Letztes Mal sah ich da ein knapp 14 Meter hohes, das brauchbar aussah.
De laatste keer zag ik er een van 14-meter het Ik ga vaak naar daar om te kijken Sieht mich da jemand reingehen, bin ich tot.
Als ik daar gezien word, ga Er sieht mich da mitten auf der Straße liegen.
Hij zag me daar midden op de weg.Er sieht mich da mitten auf der Straße liegen.
Hij ziet me daar midden op de weg.
