Voorbeelden van het gebruik van Sehr subtil in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich finde, sie ist sehr subtil und nuanciert.
Sehr subtil. Tony Gray stieg inzwischen auf 24%.
Subtiel. Tony Gray zit nu op 24%.Ich kann sehr subtil sein.
Ik kan wel subtiel zijn.Es ist sehr subtil, aber es ist eine neue Form des Faschismus.
Het is heel erg subtiel, maar het is een nieuwe vorm van fascisme.Sehr subtil… nett.
Subtiel. Vriendelijk.
Sehr subtil, Cherif.
Heel scherpzinnig, Chérif.Mode sollte sehr subtil sein.
Mode hoort subtiel te zijn.Sehr subtil, gefällt mir.
Subtiel, ik vind het leuk.Ja, nicht sehr subtil, schon kapiert.
Sehr subtil, aber es gefällt mir.
Subtiel, maar het bevalt me.Das ist nicht sehr subtil.
Dat is weinig subtiel.Das ist nicht sehr subtil.
Dat is ook niet subtiel.Der Kardinal ist nicht sehr subtil.
De kardinaal is niet heel erg subtiel.
Ich finde, sie ist sehr subtil und nuanciert.
Ik vind het subtiel en genuanceerd.Im Gegenteil, zu sehr subtil.
Serieus? -Veel te subtiel.Während manche sehr subtil, wundervoll und differenziert sein werden,
Diejenigen, die die kühle Brise auf ihren Händen spüren- es ist sehr subtil- oder aus ihrem Kopf kommend,
Zij die een koele bries voelen in hun handen- dit is heel subtiel- of uit hun hoofd,Die Poesie hat die Widersprüche des geistigen Wachstums und die Vorahnung der herannahenden Katastrophe sehr subtil erfasst.
De poëzie ving heel subtiel de tegenstellingen op van spirituele groei en het voorgevoel van de naderende catastrofe.aber es ist sehr subtil geworden, sehr subtil. .
het is nu heel subtiel, erg wieder auferstandener Toter war sehr subtil, aber gerade deshalb furchterregend.
weer tot leven kwam. Dat deed hij heel subtiel, maar hij was toch eng.
