SEID DA - vertaling in Nederlands

• zijn er
• bent daar
• bent hier
• bent er

Voorbeelden van het gebruik van Seid da in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Seid da oder ihr seid tot.
Wees daar of wees dood.

Ihr seid da vorn.
Jullie zijn daar ergens.

Seid da für unser Kind.
Wees er voor ons kind.

Ja, ihr seid da und ihr seid gleichzeitig hier!
Ja, je was daar en nu hier!

Ihr Jungs seid da um mich zu schützen?
Jullie zijn hier om mij te beschermen?

Gott sei Dank, ihr seid da!
Godzijdank. Daar zijn jullie!

Ich weiß, ihr seid da.
Ik weet dat je er bent.

Gott sei Dank, ihr seid da.
Ik ben blij dat je er bent.

Ich weiß, ihr seid da.
Ik weet dat jullie er zijn.

Hey, ihr seid da.
Hé, jullie zijn hier.

Wir wissen, ihr seid da.
We weten dat jullie er zijn.

Wir wissen, ihr seid da.
We weten dat je daar bent.

Schön, ihr seid da.
Leuk dat jullie er zijn.

Lhr seid da geboren und aufgewachsen.
Jullie zijn daar geboren en getogen.

Ihr seid da schon umgezogen.
Jullie waren toen al verhuisd.

Ihr seid da!
Je bent terug.

Ihr seid da! Meine Güte.
Je bent gekomen. Lieve hemel.

Techno? -Ihr seid da! Sex?
Jullie zijn er.- Techno? Seks?

Ihr seid da! Sex? -Techno?
Jullie zijn er.- Techno? Seks?

Lhr seid da.
Jullie zijn er.