SEINEN CHEF - vertaling in Nederlands

• zijn baas
• z'n chef
• z'n baas
• zijn chef

Voorbeelden van het gebruik van Seinen chef in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Anklage gegen seinen Chef wurde fallen gelassen.
De aanklachten tegen zijn baas zijn ingetrokken.

Frag seinen Chef.
Vraag het aan zijn chef.

Du könntest seinen Chef kontaktieren.
Hij kan je aan zijn chef voorstellen.

Er sollte seinen Chef verpfeifen.
Door zijn baas te verlinken vanwege geantedateerde voorraad.

Dachte ich, was er warum er seinen Chef umbringen will?
Waarom huurt hij jou in om zijn eigen baas te doden?

Ich kapier nicht, warum er seinen Chef umbringen will?
Waarom huurt hij jou in om zijn eigen baas te doden?

Ich möchte seinen Chef sprechen.
Ik ben hier voor zijn baas.

Am Tag darauf besuchte er seinen Chef bei der Staatsanwaltschaft.
De dag daarna ging hij langs bij zijn baas bij het OM.

Und er wurde suspendiert, weil er seinen Chef geschubst hatte.
En werd toen 30 dagen geschorst voor het duwen van zijn leidinggevende.

Du könntest seinen Chef kontaktieren.
Hij brengt je in contact met zijn baas.

Er beauftragte meine Eltern, seinen Chef zu töten.
Hij heeft m'n ouders ingehuurd om z'n baas te doden.

Und zeigte seinen Chef an. Eines Tages wurde er um seinen Lohn geprellt.
Op een dag bedroog zijn baas hem met het loon, dus brengt hij de man voor de rechtbank.

Sein Freund Steve sagte mir, dass er seinen Chef förmlich anflehte,
Vertelde me over wat hij zijn baas moest verzwijgen…… voor dat huis.

ich ihn überzeugen kann, dass er seinen Chef überzeugt, dass er seinen Chef überzeugt, alle Papierunterlagen zu digitalisieren.
dan… om haar baas te overtuigen om alle documenten te digitaliseren… Als hij z'n baas overtuigt om zijn bazin te overtuigen.

Er riskiert sein Leben, um deine Krone zu finden und seinen Chef zu retten.
Hij is bereid zijn leven te riskeren om uw kroon te vinden en zijn baas te redden.

Bestürzt über den Vorfall, fühlte sich Calahan verpflichtet, seinen Chef künftig vor derartigen Gefahren zu schützen.
Ontsteld door dit voorval voelde Calahan zich verplicht zijn chef in de toekomst te beschermen tegen dit soort gevaren.

diesen Bericht zu schreiben, genau wie sie seinen Chef zwangen.
hij is gedwongen… net als z'n baas met die vergunning.

Wenn ich meine Drogenkartelle kenne, dauert es nicht mehr lange, bis es aussieht, als betrüge er seinen Chef.
Duurt het niet lang meer om te doen alsof hij zijn baas belazert. Mijn drugskartels kennende.

Es gibt einen Rick, der eine Fabrik in Geiselhaft nahm und seinen Chef und einige Mitarbeiter tötete.
Een Rick gijzelde een fabriek nadat hij z'n baas en collega's had vermoord.

Ich soll bei dem Kerl Kindermädchen spielen, und seinen Chef Moloch? während Sie den Reiter des Krieges aufhalten.
Dus jij wilt dat ik op deze vent pas, terwijl jij en het A-team de Oorlogsruiter en zijn baas Moloch tegenhouden.