SIE ANZEICHEN - vertaling in Nederlands

• u tekenen
• u verschijnselen
• u symptomen

Voorbeelden van het gebruik van Sie anzeichen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Patienten sollten ihren Arzt konsultieren sofort, wenn sie Anzeichen von weiteren schweren Nebenwirkungen bemerken.
Patiënten moeten hun arts onmiddellijk raadplegen als ze tekenen van andere, meer ernstige bijwerkingen opmerken.

Informieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie Anzeichen einer Infektion wie Fieber,
Vertel uw arts of merkt u tekens van besmetting zoals koorts,

Und Sie dachten, wenn sie Anzeichen von Demenz zeigen würde,
En als ze tekenen van dementie vertoonde,

Informieren Sie so bald wie möglich Ihren Arzt, wenn Sie Anzeichen einer Herzinsuffizienz bei sich feststellen,
Licht uw arts zo snel mogelijk in als u tekenen van hartfalen ervaart,

einem faulen Auge oder einem Amblyopia beachten vielleicht, dass sie Anzeichen der Bedingung erfahren.
kunnen zich niet ervan bewust zijn dat zij symptomen van de voorwaarde ervaren.

einen kundenspezifischen Behandlungsplan entwickeln, mithilfe dessen sie Anzeichen unter Regelung halten
waarmet behulp van zij symptomen kunnen houden onder controle

Ich kann Sie nicht zur Gruppe lassen, wenn Sie Anzeichen von Aggressionen zeigen.
Ik kan je niet terug te sturen naar de inrichting als je tekenen van agressie vertoont.

Wenn es bei Ihnen zu einer Blutung kommt, die nicht von selbst wieder aufhört, oder wenn Sie Anzeichen einer übermäßig starken Blutung bemerken(außergewöhnliche Schwäche,
Als u een bloeding ondervindt die niet vanzelf stopt of als u tekenen van excessieve bloeding(uitzonderlijke zwakte, vermoeidheid, bleekheid,

Wenn Sie Anzeichen von Haarausfall wie eine riesige kahle Stelle vorangebracht haben,
Als u tekenen van haarverlies hebben geavanceerde, zoals een grote kale

Infektionen niedriger Blutzuckerspiegel; Wenn Sie Anzeichen oder Symptome eines geringen Blutzuckerspiegels jeglicher Art an sich bemerken:
Als u tekenen of symptomen van een verlaagde bloedsuikerspiegel ervaart: vertel het uw arts zo snel mogelijk

Sie Anzeichen einer Nervenerkrankung, wie etwa Kribbeln
U tekenen heeft van een zenuwaandoening, zoals tintelingen

Diese Symptome sind selten.• Sie Anzeichen einer Nervenerkrankung, wie etwa Kribbeln
Deze symptomen komen soms voor.• U tekenen heeft van een zenuwaandoening, zoals tintelingen

Wenn Sie Anzeichen einer Infektion bemerken, z.
U merkt tekenen op van een infectie, zoals koorts en koude rillingen.

Sehen Sie Anzeichen von Verwahrlosung im Haus?
Zijn er tekenen van verwaarlozing in huis?

Wenn Sie Anzeichen für eine Infektion wie Hautrötung,
Als u rondom de buis tekenen van infectie ziet,

Sie dürfen Caelyx nicht verwenden, wenn Sie Anzeichen von Ausfällungen oder Fremdpartikeln bemerken.
Gebruik Caelyx niet als u bemerkt dat het duidelijk neerslag vertoont of welke andere deeltjes dan ook.

Infektionen: Falls Sie Anzeichen einer Infektion durch Bakterien
Infectie: als u verschijnselen waarneemt van een infectie,

Während Ihrer Behandlung mit Atripla wird Ihr Arzt sorgfältig beobachten, ob Sie Anzeichen einer entstehenden Laktatazidose entwickeln.
Terwijl u met Atripla wordt behandeld, zal uw arts u nauwgezet controleren op tekenen dat u melkzuuracidose aan het ontwikkelen bent.

derzeit starke Kreditwachstum und das hohe Leistungsbilanzdefizit genau beobachtet werden, da sie Anzeichen für das Auftreten von Ungleichgewichten sein können.
huidige krachtige kredietgroei en het hoge tekort op de lopende rekening nauwlettend in de gaten te worden gehouden omdat zij mogelijk duiden op het ontstaan van onevenwichtigheden.

Wenn Sie Anzeichen eines schweren Hautausschlags mit Blasenbildung
Als er een ernstige huiduitslag verschijnt met blaarvorming