SIE GEWARNT - vertaling in Nederlands

• je gewaarschuwd
• ze getipt
• je gezegd
• ze verteld
• je verwittigd

Voorbeelden van het gebruik van Sie gewarnt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ms. Warren, ich hatte sie gewarnt.
Miss Warren, ik heb je gewaarschuwd.

Paul hat Sie gewarnt, vorbereitet und sicher auch dieses Versteck präpariert.
Paul waarschuwde je, heeft je voorbereid… en heeft waarschijnlijk die doos voor je klaar gemaakt.

Aber seien Sie gewarnt.
Maar ik zal je zeggen.

Jemand muss sie gewarnt haben. Er wusste, dass wir kommen.
Iemand heeft ze gewaarschuwd dat we kwamen.

Ich hab sie gewarnt, sie soll anderen Menschen nicht trauen.
Ik had haar gewaarschuwd om niemand te vertrouwen.

McKay hat sie gewarnt… dass ihre Schutzschilde für die Experimente nicht ausreichend sind.
McKay heeft hen gewaarschuwd dat hun stralingsscherm niet voldoende was.

Ich hatte sie gewarnt, dass Crain es auf uns abgesehen hat.
Ik waarschuwde ze al dat Crain achter ons aan zou komen.

Ich hatte Sie gewarnt, es kann gefährlich werden.
Ik heb u gewaarschuwd dat het gevaarlijk kon worden.

Ich hab sie gewarnt, aber sie wollte nicht hören.
Ik heb haar gewaarschuwd, maar ze wilde niet luisteren.

Jemand muss sie gewarnt haben und sie ist weggelaufen.
Iemand heeft haar getipt en toen is ze gevlucht.

Seien Sie gewarnt, weil die Nano Balls extrem süchtig sind!
Wees wel gewaarschuwd, want de Nanoballs zijn extreem verslavend!!

Seien Sie gewarnt, wenn, dies kann nicht nicht sicher, dass Ihr Computer ist sicher.
Wees echter gewaarschuwd, dit is niet kan niet garanderen dat uw computer veilig is.

Ich habe Sie gewarnt, Sir.
Ik had u gewaarschuwd, meneer.

Ich habe sie gewarnt.
Ik had het je gezegd.

Vor denen wir Sie gewarnt hatten.
Ik had je voor hen gewaarschuwd.

Ich habe sie gewarnt, ein rotes Schild dran gemacht.
Ik heb haar gewaarschuwd en keurde het af.

Ich habe sie gewarnt, sie soll vorsichtig sein.
Ik heb haar gewaarschuwd voorzichtig te zijn.

Er hat sie gewarnt, dass wir kommen.
Hij had ze gewaarschuwd dat we eraan kwamen.

Was hast du gemacht, sie gewarnt, dir einen Deal ausgehandelt.
Wat heb je gedaan, hen getipt, en een deal gesloten.

Sie hat sie gewarnt.
Je hebt ze gewaarschuwd.