SIE HAT ETWAS - vertaling in Nederlands

• ze heeft iets
• ze is iets
• ze had iets

Voorbeelden van het gebruik van Sie hat etwas in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie hat etwas, das ich nie hatte. Nein.
Nee. Nee, ze heeft iets dat ik nooit heb gehad..

Sie hat etwas, das nennt sich Präeklampsie.
Ze heeft iets genaamd pre-eclampsie.

Sie hat etwas in meinem Kopf versteckt. Dolores.
Dolores… Ze heeft iets in mijn hoofd verborgen.

Es ist nur… Sie hat etwas vergessen.
Maar het is dat ze… ze heeft iets vergeten.

Ich denke sie hat etwas geplant.
Ik denk dat ze iets heeft gepland.

Sie hat etwas, das die wollen.
Ze hebben iets dat ze willen.

Sie hat etwas.
Volgens mij heeft ze iets.

Sie hat etwas aufgenommen.
Ze was iets aan het opnemen.

Ihr Mann sagt, sie hat etwas, das ihm gehört.
Haar man zegt dat ze iets heeft dat van hem is.

Ich glaube, sie hat etwas getan.
Ik denk dat ze iets heeft gedaan.

Er sagt:"Sie hat etwas Falsches gegessen.
Volgens hem had ze iets verkeerds gegeten.

Sie hat etwas Verspätung.
Ze is wat laat.

Sie hat etwas.
Zij heeft iets.

Sie hat etwas weggesperrt.
Zij heeft iets weggedrukt.

Sie hat etwas verwirklicht.
Ze heeft zich wat gerealiseerd.

Sie hat etwas den Verstand verloren.
Ze is een beetje buiten zinnen.

Sie hat etwas.
Ze vond iets.

Sie hat etwas an sich, weswegen ich ihr nicht traue.
Er is iets aan haar wat ik niet vertrouw.

Sie hat etwas zugenommen.
Ze is een beetje aangekomen.

Schon gut, Nardole, sie hat etwas für mich erledigt.
Het is goed, Nardole, ze heeft wat werk voor me gedaan.