SIE IM VORAUS - vertaling in Nederlands

• u vooraf
• u van tevoren
• je vooruit
• je op voorhand

Voorbeelden van het gebruik van Sie im voraus in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

unabhängig davon, welches E-Mail-Konto Sie im Voraus als Standard festgelegt haben.
ongeacht welk e-mailaccount u van tevoren hebt ingesteld.

gar keinen Parkplatz, daher empfehlen wir, zu erforschen, wo Sie im Voraus parken werden.
dus we raden aan te onderzoeken waar u van tevoren zult parkeren.

Wichtige Informationen Wenn Sie im Voraus bezahlen möchten
Belangrijke informatie Indien u vooruit wilt betalen

Sie planen Sie im Voraus, so dass die Kunden planen können, Sie zu treffen.
u plant ze in vooraf in, zodat klanten kunnen plannen om je te ontmoeten.

Wir gehen einen Schritt weiter bei der“berwachung der Produktverfügbarkeit und benachrichtigen Sie im Voraus, wenn unsere Lieferanten End-Of-Life (EOL)-Ankündigungen für Schlüsselkomponenten herausgeben.
We gaan zelfs nog een step verder door de beschikbaarheid van een product bij te houden en je van te voren in te lichten als onze leveranciers End-of-life(EOL) statements uitbrengen over belangrijke componenten.

Und wenn Sie im Voraus reservieren, können wir Sie abholen
En als je van tevoren te reserveren we halen u op

werden wir Sie im Voraus darüber informieren und Sie haben die Möglichkeit,
wordt u op voorhand daarvan op de hoogte gebracht

müssen Sie im Voraus alles überdenken und wenn möglich berechnen.
moet je van tevoren over alles nadenken en, indien mogelijk, berekenen.

Beim Zielen können Sie im Voraus sehen, wohin die Projektile
Bij het richten kun je van te voren zien waar de projectielen

müssen Sie im Voraus herausfinden, wie eine bestimmte Pflanze den Körper beeinflusst.
moet je van tevoren weten hoe een bepaalde plant het lichaam beïnvloedt.

Sie können jedoch eine Stellungnahme zu den Notfallplänen oder, falls die Prüfungsgesellschaften sie im Voraus konsultieren, zu Entwürfen von Notfallplänen abgeben.
Zij kunnen echter een oordeel geven over de noodplannen of over ontwerpnoodplannen, als de auditkantoren hen vooraf raadplegen.

Verbraucher enttäuscht sind, wenn ihnen nicht die Dienstleistungen geboten werden, für die sie im Voraus bezahlt haben.
ze niet de diensten geleverd krijgen waarvoor ze van tevoren betaald hebben.

Viele Gastgeber können von besonderen Veranstaltungen in ihrer Umgebung profitieren, wenn sie im Voraus planen.
Veel verhuurders kunnen profiteren van speciale evenementen in de omgeving, als ze vooruit plannen.

um sie im Voraus, vielleicht müssen einige Details im Wassertank gespeichert werden.
lees de instructies om ze op voorhand, misschien wat gegevens moeten worden opgeslagen in het waterreservoir.

zum Flughafen sowie Hotels und Motels an, wenn Sie im Voraus buchen.
ook vervoer naar hotels en motels die u van te voren heeft geboekt.

Com-Service soll Ihnen die Möglichkeit, ein Fahrzeug benötigen Sie im Voraus, ohne Ihr Haus zu verlassen buchen.
Com dienst is bedoeld om u een kans om een voertuig moet je van tevoren reserveren zonder uw huis te verlaten te geven.

können Sie im Voraus über diese exotischen Desserts wissen.
kun je vooraf van deze exotische desserts weten.

neuen Jahres bete ich, dass es eine tolle Zeit für Sie im Voraus gefüttert.
er grote momenten gevoerd voor u vooruit.

Hafer nehmen, sie im Voraus keimen und an einem bestimmten Ort zu pflanzen.
ontkiemen ze op voorhand en te planten op een aangewezen plaats.

fragen sich oft, ob Sie im Voraus wissen können, wie viele Kinder es gibt.
vragen zich vaak af of je van tevoren weet hoeveel kinderen er zullen zijn.