SIE IMMER SO - vertaling in Nederlands

• je altijd zo

Voorbeelden van het gebruik van Sie immer so in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ist sie immer so lustig?
Is zij altijd zo grappig,?

Sind Sie immer so dramatisch, Mr. Tyler?
Bent u altijd zo dramatisch, Mr. Tyler?

Trinken Sie immer so früh, Reverend?
Begint u altijd zo vroeg met drinken, dominee?

Ist sie immer so oder sterbe ich?
Is ze altijd zo of ga ik dood?

Spielen Sie immer so früh?
Speelt u altijd zo vroeg?

Fragen Sie immer so?
Vraag je dat altijd zo?

Gott, ist sie immer so lustig?- Ach ja?
God, is ze altijd zo grappig?-O, ja?

Sind Sie immer so roh?
Bent u altijd zo onbeleefd?

Sind Sie immer so still?
Ben jij altijd zo stil?

Sagen Sie immer so Auf Wiedersehen?
Nemen jullie altijd zo afscheid?

Sie zwei. Sind Sie immer so eigensinnig und ungehorsam?
Jullie twee. Zijn jullie altijd zo koppig en ongehoorzaam?

Nennen Sie sie immer so.
Blijf haar zo noemen.

Sind Sie immer so einverstanden?
Ben je het er altijd zo snel mee eens?

Sind Sie immer so ein Arsch?
Ben jij altijd zo'n sukkel?

Nennen Sie sie immer so.
Blijf haar altijd zo noemen.

Warum ist sie immer so sauer?
Waarom is ze altijd zo boos?

Oder reden Sie immer so schnell?
Of spreken jullie altijd zo snel?

Ja. Sind Sie immer so schnell mit den Sekretärinnen?
Ja. Bent u altijd zo vlot met de uitzendkrachten?

Tragen Sie immer so dick auf?
Leg je het er altijd zo dik op?

Waren Sie immer so diszipliniert?
Hebt u altijd zoveel discipline gehad?