SIE MEINT ES - vertaling in Nederlands

• ze bedoelt het
• ze meent het
• ze bedoelt 't
• ze meende het

Voorbeelden van het gebruik van Sie meint es in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie meint es wirklich so.
Ze meent het wel.

Sie meint es nie böse.
Ze bedoelt het niet kwaad.

Sie meint es nicht so.
Ze meent het niet.

Ja, sie meint es gut.
Ja, ze bedoelt het goed.

sie immer sauer auf dich ist, aber sie meint es nie so.
ze steeds boos doet, maar ze meent het niet echt.

Sie meint es nicht böse, Doc, sie ist nur aufgeregt.
Ze bedoelt het niet zo, Doc.

Sie meint es nicht so.
Ze bedoelt het zo niet.

Sie meint es gut.
Ze bedoelt het goed.

Sie ist etwas zu direkt, aber sie meint es gut.
Ze is een beetje intens, maar ze bedoelt het goed.

Aber sie meint es ja gut.
Ze is idioot, maar ze bedoelt het goed.

Sie meint es nicht so.
Ze bedoeld het niet zo.

Sie meint es nicht so.
Ze meent 't niet.

Amen. Sie meint es nicht so.
Amen. Ze meent 't niet.

Sie meint es wahrscheinlich nicht so.
Ze bedoelde het niet zo.

Sie meint es nicht so.
Ze bedoelde het niet gemeen.

Ich glaube, sie meint es ernst.
Volgens mij meent ze het.

Dad, sie meint es gut.
Pap, ze wil het begrijpen.

Lady Ambrosia, sie meint es gut.
Lady Ambrosia bedoelt het goed.

Ich weiß. Sie meint es ernst.
Ik denk dat ze het meent.

Sie meint es nicht so.- Fick dich.
Dat meende ze niet. Krijg de tering.