SIE NAHE - vertaling in Nederlands

• ze dichtbij
• ze dicht bij
• ze in de buurt
• ze bij
• haar van nabij
• u bij

Voorbeelden van het gebruik van Sie nahe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

nicht so groß, und platziert sie nahe dem Asteroiden.
niet zo groot- en je parkeert ze in de buurt van de asteroïde.

wird dieser Effekt wahrscheinlich, wenn sie nahe am Farbrad befinden;
dit effect is te verwachten als ze in de buurt van het kleurenwiel bevinden;

Zugpfeifen, Autohupen sind laut, wenn sie nahe sind, doch sie erblassen bei ihrer Entfernung.
Treinfluitjes, claxons… die zijn luid als je vlakbij ze bent, maar ze worden zachter als ze je passeren.

Vorbereitend für die Minneapolis Stadtwahlen 2001, verursachten die Hauswirte ein großes Zeichen, das sie nahe bei der Haupttabelle setzten.
Voor de voorbereiding van de stedenverkiezingen van Minneapolis in 2001 creëerden de verhuurders een groot teken dat zij naast de hoofdtafel legden.

Wenn Sie nahe genug wären,
Als je dicht genoeg zou staan,

Die Räumlichkeiten des VIP-Services finden Sie nahe des Flugsteiges A,
De ruimtes van de VIP-Service vindt u in de buurt van pier A,

Clomid/Nolvadex verzögert werden drei Wochen, bis Sie nahe dem Punkt sind, wohin Blutandrogenniveaus erheblich gefallen sind.
Clomid/Nolvadex worden uitgesteld drie weken, totdat u in de buurt van het punt waar androgeen bloedspiegels aanzienlijk zijn gedaald.

Stattdessen sollten HCG oder Clomid/Nolvadex verzögert werden drei Wochen, bis Sie nahe dem Punkt sind, wohin Blutandrogenniveaus erheblich gefallen sind.
In plaats daarvan, zou HCG of Clomid/Nolvadex drie weken moeten worden vertraagd, tot u dichtbij het punt bent waar bloedandrogen de niveaus beduidend zijn gedaald.

die Würmer schnell wieder verschwinden in ihre Würfel, wenn Sie nahe kommen.
de wormen verdwijnen snel terug in hun kubus als je dicht.

Du erhältst elf Krafteinstellungen und wenn sie nahe beieinander sind,
Je krijgt elf energie-instellingen en terwijl ze dicht bij elkaar staan, is het bijna

Du Abend am Morgen der veränderlichen Landschaften am Belieben der Gezeiten, die Sie nahe beobachten können d, 39, ein Schornsteinfeuer, indem man ein Tablett von Meeresfrüchten
Du avond aan de ochtend, van de veranderende landschappen aan de wil van de getijden die u dichtbij kunt opmerkend,

längere Ferien in Athen, weil sie nahe genug an das Zentrum,
langere vakanties in Athene, omdat het dicht genoeg bij het centrum,

längere Ferien in Athen, weil sie nahe genug an das Zentrum,
langere vakanties in Athene, omdat het dicht genoeg bij het centrum,

jedes Mal, wenn Sie nahe kommen, Sie werden alle taub
elke keer krijg je nauwe, Ga je alle gevoelloos

Ihnen nahe sein.
Dicht bij je zijn.

die Enden der Erde erschraken; sie nahten und kamen herzu.
de einden der aarde beefden; zij naderden en kwamen toe;

die Tiere mit ihrem Fell festhalten, die ihnen nahe, und alle tropfnass, Kreuz und unbequem.
de dieren met hun vacht vasthouden dicht bij hen, en alle druipend nat, cross, en ongemakkelijk.

Moms Traum, sie nahe zu halten.
Duwde haar juist verder van haar af. Mijn moeders droom om Erica dicht bij zich te houden.

Bleiben Sie nahe dran.
Blijf dicht achter hem.

Bleiben Sie nahe dran.
Blijf bij 'm in de buurt.