ZE DICHT - vertaling in Duits

• sie zu
• sie geschlossen
• sie nah
• sie dicht
• sie nahe
• sie in der Nähe
• sie zugemacht

Voorbeelden van het gebruik van Ze dicht in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dwergendeuren zijn onzichtbaar als ze dicht zijn.
Zwergentüren sind unsichtbar, wenn sie geschlossen sind.

Stort ze dicht.
Schütte sie zu!

Op maandag zijn ze dicht.
Montags haben sie geschlossen.

Hou ze dicht.
Und lass sie zu.

Daar ging ik altijd overnachten vóór ze dicht gingen.
Da war ich Dauergast, bevor sie geschlossen wurde.

Maak ze dicht, dek ze toe en breng ze waar ze thuishoren.
Machen Sie sie zu, decken Sie sie zu und bringen Sie sie dorthin, wohin sie gehören.

Is ze dicht?
Ist sie zu?

Zijn ze dicht? Oké?
Okay. Sind sie zu?

Doe je ze dicht?
Machst du sie zu?

Sloeg ze dicht?
War sie zu geschockt?

Doe je ogen dicht en hou ze dicht.-Ja?
Ja? Mach die Augen zu, und lass sie zu.

Ogen dicht. Hou ze dicht.
Augen zu. Lass sie zu.

De rest van de tijd blijft ze dicht.
Den Rest der Zeit bleibt sie zu.

Hij doet ze dicht.
Siehst du, er macht sie zu.

Zet ze dicht bij elkaar.
Leg sie näher ran für die Tropfbewässerung.

Waren ze dicht?
Waren sie geschlossen?

Zijn ze dicht?
Hast du sie geschlossen?

Hou ze dicht tot we binnen zijn.
Augen geschlossen, bis wir drin sind.

Maak ze dicht, dek ze toe en breng ze waar ze thuishoren.
Verschließt sie, deckt sie zu und bringt sie zurück dorthin, wo sie hingehören.

En als ze dicht zijn tappen we zelf een boom af.
Und wenn sie geschlossen haben, zapfen wir selbst einen Ahornbaum an.