ZE DICHT - vertaling in Engels

• them shut
• them closed
• them up
• close them
• them close

Voorbeelden van het gebruik van Ze dicht in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als je ze dicht doet, is er niets aan de hand.
If you close them, we will be fine.

Wrijf elk broodje met in margarine gedompelde kwast en zet ze dicht bij elkaar.
Brush each roll with a smelted margarine and put them close together.

Hou ze dicht.
You keep them closed.

niet ze dicht te schroeven.
not bolting them shut.

Giet de hete namaak honing in de glazen potten en schroef ze dicht.
Now pour the hot artificial honey in the jars and close them with a lid.

Sprookje cadeau set vangt haar dromen en houdt ze dicht.
Fairy Tale gift set captures her dreams and holds them close.

Hou ze dicht, zei ik.
I said keep them closed.

Hoe gordijnen van elke plek een thuis maken, wanneer je ze dicht doet.
How curtains make a home of any place when you close them.

Bestrooi met stukjes noot en rol ze dicht.
Sprinkle with nut pieces and roll them closed.

Stil en doe ze dicht.
Vanellope…- Shut… close them.

Open je ogen maar als ze dicht waren.
You can open your eyes if you had them closed.

Kijk in 't licht tot je ogen moe worden en doe ze dicht.
Just stare at it until your eyes feel tired, then close them.

Oke, houw ze dicht.
Okay, keep them closed.

Alsjeblieft, doe ze dicht.
Please, close them.

Maar bij elke stop moeten ze dicht.
But keep them closed at every stop.

Meneer? Gooi ze dicht.
Sir?- Close them.

Ogen dicht. En hou ze dicht.
Close your eyes. Keep them closed.

Kom op, doe ze dicht.
C'mon, close them.

Ogen dicht. Hou ze dicht.
Close your eyes. Keep them closed.

Kom op, doe ze dicht.
Come on, close them.